검색어: markthervorming (네덜란드어 - 영어)

in '92 volgende india met een markthervorming.
in '92 india follows with a market reform.

markthervorming leidt onvermijdelijk tot veranderingen en de noodzaak van aanpassing.
market reform inevitably results in change and the need to adjust.

het principe van overleg is ook geschonden tijdens de recente bestudering van de geplande markthervorming van de suikermarkt.
the principle of consultation was also violated during the recent scrutiny of the planned sugar market reform.

er is urgent behoefte aan markthervorming ter stimulering van investeringen in schone en efficiënte energie en energietechnologieën met lage koolstofuitstoot.
urgent market reform is needed to stimulate investments in clean and efficient energy and low carbon energy technologies.

via phare en de ebrd door handelssamenwerking ook in gevoelige sectoren, door markthervorming en wat ons betreft een prioriteit ook op het terrein van sociaal beleid.
a través de phare y el berd, por medio de la cooperación comercial, incluso en sectores sensibles, por medio de la reforma del mercado, y, en lo que a nosotros respecta, una prioridad también en el ámbito de la política social.

sinds de markthervorming in 2006 heeft in totaal 54 % van de elektriciteitsafnemers nieuwe contractvoorwaarden weten te bedingen of voor een andere leverancier gekozen.
in total 54 per cent of electricity customers have either renegotiated their contracts or switched supplier since the market reform in 1996.

samen met een versterkt emissiehandelssysteem is een dergelijke markthervorming een essentiële stap om de voorwaarden te scheppen voor investeringen in nieuwe, door de markt bepaalde capaciteiten op het terrein van hernieuwbare energie.
reforming the market in this way is, together with a strengthened eu ets, a fundamental step to create the conditions that will eventually allow investment in new renewable energy capacity to be driven by the market.

in mijn bescheiden advies voor de commissie externe economische betrekkingen ligt de nadruk op de inspanningen, voorafgaand aan de toetreding. via phare en de ebrd door handelssamenwerking ook in gevoelige sectoren, door markthervorming en wat ons betreft een prioriteit ook op het terrein van sociaal beleid.
in the opinion which i have drawn up for the committee on external economic relations, the emphasis is very much on the efforts to be made prior to accession: through phare and the ebrd, trade cooperation - not least in sensitive sectors, market reforms and, in our case, giving priority to social policy; through investment in administration and infrastructure, and by encouraging cooperation with the eu in every field, including the single currency, of course.

het westen legde markthervormingen op. ik heb zo'n 15 jaar over het continent gereisd om landbouwmarkten te onderzoeken. ik heb honderden handelaars in 10 tot 15 landen geïnterviewd. ik trachtte te begrijpen wat er mis ging met onze markthervorming.
the market reforms prompted by the west -- and i've spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders -- trying to understand what went wrong with our market reform.

kirgizstan is een arm bergachtig land met een voornamelijk agrarische economie, maar het heeft aanzienlijke markthervormingen doorgevoerd onder ex-president akajev.
kyrgyzstan is a poor, mountainous country with a predominantly agricultural economy, but it has carried out significant market reforms under ex-president akaev.