검색어: maximumpercentages (네덜란드어 - 영어)

maximumpercentages
maximum rates

maximumpercentages voor de onvolkomenheden van de rijst
maximum percentages of rice defects

in artikel 3, lid 2, onder d), bedoelde maximumpercentages
maximum percentages referred to in article 3(2)(d)

de regels inzake maximumpercentages voor nationale toewijzingen uit de structuurfondsen.
the rules on capping levels for structural fund national allocations.

de steun mag de in bijlage ii vastgestelde maximumpercentages en -bedragen niet overschrijden.
support shall be limited to the maximum rates and amounts laid down in annex ii.

in de in de eerste alinea bedoelde gevallen, de door de lidstaten vastgestelde maximumpercentages.
in the cases referred to in the first subparagraph, the maximum percentages set by the member states.

het vlees wordt zodanig opgemaakt dat het uitgebeend de volgende maximumpercentages overblijvend zichtbaar vet bevat :
trimming shall be done in such a way as to obtain boned meat with visible fat not exceeding :

wat de in de eerste alinea bedoelde gevallen betreft, groter zijn dan de door de lidstaten vastgestelde maximumpercentages,
in the cases referred to in the first subparagraph, the maximum percentages fixed by the member state,

aangezien alleen landbouwbedrijven van deze kredietlijn gebruik konden maken, zijn de maximumpercentages voor verwerkende bedrijven niet van toepassing.
since the credit line was restricted to agricultural production firms the maximum rates for processing firms are not applicable.

amendement 14 voorziet in de invoering van een gecompliceerde regeling voor de vaststelling van de maximumpercentages van de cofinanciering voor de lidstaten afzonderlijk.
amendment no 14 provides for the introduction of complicated rules for determining the co-financing ceilings for the individual member states.

wat de in de eerste alinea bedoelde gevallen betreft, groter zijn dan de door de lid-staten vastgestelde maximumpercentages,
in the cases referred to in the first subparagraph, the maximum percentages fixed by the member states,

overwegende dat maximumpercentages moeten worden vastgesteld voor de technisch onvermijdbare waterabsorptie tijdens het behandelen van verse, bevroren en diepgevroren karkassen;
whereas it is appropriate to lay down percentages of technically unavoidable water absorption which shall not be exceeded during preparation of fresh, frozen and quick-frozen carcases;

de lidstaat dient dan bij de commissie een voorstel tot wijziging van het programma in, met inbegrip van een nieuw financieringsplan dat in overeenstemming is met de vóór de afwijking geldende maximumpercentages.
the member state shall then send the commission a proposal for modification of the programme including a new financing plan in conformity with the maximum rates applicable before the derogation.

deze betalingen bedragen ten hoogste 85 % van de geraamde financiële bijdrage van de gemeenschap voor het programma, rekening gehouden met de in artikel 2 vastgestelde maximumpercentages.
such payments may not exceed 85 % of the estimated amount of the community's financial contribution to the programme taking account of the ceilings referred to in article 2.

voor het geval de inhouding op de verkoop van toeslagrechten wordt toegepast, moeten maximumpercentages en toepassingscriteria worden vastgesteld en worden gedifferentieerd, rekening houdend met de soorten overdrachten en over te dragen toeslagrechten.
in case of application of the retention on sale of payment entitlements, maximum percentages and criteria of application should be established and differentiated taking into account the type of transfers and of payment entitlements to be transferred.

voor per vliegtuig vervoerde producten mogen de in de eerste en de tweede alinea genoemde maximumpercentages worden verhoogd tot respectievelijk 17 % en 20 % van de waarde van de afgezette productie.
the limits set out in the first and second subparagraph may be increased respectively to 17 % and 20 % of the value of the production marketed for products that are transported by airplane.

( 1 ) al naar gelang van het gebied en de oogst - en opslagomstandigheden , worden de maximumpercentages en het minimum soortelijk gewicht door de interventiebureaus vastgesteld .
( 1 ) the maximum percentages and specific weights shall be fixed by the intervention agencies according to region and to harvest and storage conditions .

houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 410/76 tot vaststelling van de maximumpercentages voor de bij de controle op de eerste bewerking en de verpakking van tabak toegestane gewichtsverliezen
amending regulation (eec) no 410/76 fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco

voor verwarmingstoestellen die bij ingebruikneming aan een controle zijn onderworpen , kunnen de lid-staten , in plaats van minimumpercentages voor het rendement , maximumpercentages voor het energieverlies vaststellen overeenkomstig punt 3.1 van de praktijkvoorschriften .
in the case of heat generators subject to inspection at the time of installation , member states may fix , instead of minimum performance requirements , maximum levels of energy loss in accordance with point 3.1 of the code of practice .

1. de maximumpercentages voor de technisch onvermijdbare waterabsorptie die tijdens het klaarmaken van verse, bevroren en diepgevroren karkassen niet mogen worden overschreden, evenals de eenvormige controlemethoden dienaangaande worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2777/75.
1. the percentages of water absorption which are technically unavoidable and which shall not be exceeded during the preparation of fresh, frozen and quick-frozen carcases shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 17 of regulation (eec) no 2777/75, as well as uniform methods of verifying compliance therewith.