검색어: mededingsbeleid (네덜란드어 - 영어)

consumenten en mededingsbeleid
competition policy and consumers

de interne markt heeft steeds meer behoefte aan een uniform, duidelijk en coherent mededingsbeleid.
the single market increasingly requires a uniform, clear and consistent competition policy.

ik vraag mij echter af of altijd een correct onderscheid wordt gemaakt tussen strategische allianties en mogelijke monopolievorming en derhalve het falen van het mededingsbeleid.
however, i wonder whether we always draw the right distinction between strategic alliances and the possible emergence of monopolies, which would be harmful to competition.

aangezien de bevoegdheid van de gemeenschap op het gebied van het mededingsbeleid rechtstreeks uit het verdrag voortvloeit, dringt het comité er bij de commissie op aan, zelf haar beleid in dezen te ontwikkelen zonder zich te laten beïnvloeden door de vertragende en demotiverende uitwerking die het uitblijven van succes op monetair gebied en in gatt-verband (om maar twee voorbeelden te noemen) kan hebben.
bearing in mind that the community derives its competence in matters relating to competition policy directly from the treaty, the committee calls on the commission to frame its own "policy" regardless of the delays and discouragement generated by failure in the monetary sector and on the gatt front, to quote just two examples.