검색어: metrostellen (네덜란드어 - 영어)

in de sector van het vervoer per spoor vormen bijvoorbeeld hogesnelheidstreinen en metrostellen productiesubstituten.
for example, in the railway equipment sector, high-speed trains and metros are production substitutes.

in november 2005 was de overgang bij vladykino voltooid en momenteel zijn 43 metrostellen met 8 wagons actief op de lijn.
as of november 2005, vladykino completed its transition and presently has 43 eight-carriage trains assigned to them.

voor hen is een goed functionerend en betaalbaar openbaar vervoer zeer belangrijk. bussen, trams en metrostellen moeten over korte afstanden rijden.
this makes it important that an efficient public transport system should exist, at a reasonable cost, and that buses, trams and subways should run at short and regular intervals.

29 gedichten uit evenveel vooral europese landen zullen in originele versie en in het frans en nederlands op affiches in stations, bussen, trams en metrostellen verspreid worden.
29 poems from as many mostly european countries will be distributed in their original version and in french and dutch on posters in stations, on buses, trams and the metro carriages.

dit jaarbeginttranspoesieofficieel op26 september, ter gelegenheid van de europese dag van de talen. u kan de gedichten lezen in degangen van het metrostationkruidtuin tot het einde van november en in de metrostellen tot 22 oktober.
this year, transpoesie officially begins on 26 september, to mark european languages day. you’ll be able to spot the poems in the corridor of the botanique station until the end of november and inside the capital’s metro trains until 22 october.

het wordt al een traditie: in het kader van transpoesie worden ook dit jaar29 gedichten uit evenveel europese landen in meerdere talen op affiches in stations, bussen, trams en metrostellen verspreid.
29 poems from as many mostly european countries will be distributed in their original version and in french and dutch on posters in stations, on buses, trams and the metro carriages.

de beelden van de terroristische aanslagen op pendeltreinen en metrostellen in madrid en londen, op gebedshuizen, diplomatieke gebouwen en banken in istanbul, op hotels in jordanië, op woonwijken in saoedie-arabië en op restaurants en bars in bali - en de lijst wordt steeds langer - zijn geen computeranimatie.
the images of the terrorist attacks – on commuter and underground trains in madrid and london, places of worship, diplomatic premises, banks in istanbul, hotels in jordan, residential compounds in saudi arabia, and restaurants and bars in bali – the list goes on – are not computer-generated.