검색어: miscommunicatie (네덜란드어 - 영어)

dit zal ertoe bijdragen dat misverstanden als gevolg van miscommunicatie.
this will help avoid misunderstandings due to miscommunication.

de federale structuur van een aantal van onze lidstaten is zeer vaak debet aan dergelijke miscommunicatie.
very often that occurs because of the federal structure that exists in a number of our member states.

lees de onderstaande korte tekst over hoe een boot te reserveren zodat er geen miscommunicatie kan ontstaan.
just so there are no mistakes, please read these few lines on how to book a boat.

het is een kerntaak van de europese unie om grensoverschrijdende vormen van overlast en miscommunicatie te bestrijden en de tot nu toe bestaande situatie met betrekking tot de rijbewijzen is daar een van.
one of the eu's core tasks is to fight cross-border nuisances and breakdowns in communication, the present situation involving driving licences being one of them.

bovendien bleek dat mede door onderlinge miscommunicatie van de diensten operaties werden geïnfiltreerd door de duitsers en verraad vaak (te) laat aan het licht kwam.
above all it appeared that the infiltration of operations by germans or traitors by poor communications came to light far too late in the day.

omdat het zo druk was en de ns weer uitblonk in miscommunicatie hebben we heel de reis eerste klas gezeten, ik had niet de behoefte om te blijven staan en ik weet dat er bij problemen toch nooit controle is.
because it was so busy and ns have again excelled in miscommunication we all travel first class seated, i did not feel to stand and i know that there are never problems control.

andere kosten worden veroorzaakt door reizen, intellectuele eigendom, risico's en de eventueel noodzakelijke vernieuwing van productontwikkelingsstrategieën, fouten als gevolg van miscommunicatie, het effect van mogelijk geringe kwaliteit en ontwerpproblemen.
other costs include travel, ip intellectual property, risks and the possible need for revamp product development strategies, errors caused by miscommunication, the impact of potentially poor quality and design issues.

deze berichten worden via zenuwen in het ruggenmerg, dat is ingebed in de wervelkolom, of spinale, kolom. samen, de zenuwen in de hersenen en het ruggenmerg vormen het lichaam van het centrale zenuwstelsel. een trauma een deel van de zenuwbaan kan leiden tot miscommunicatie of ontbrekende mededeling aan de hersenen of instantie, en een onvermogen om het lichaam bewegingen te coördineren.
these messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral, or spinal, column. together, the nerves in the brain and spinal cord make up the body’s central nervous system. a trauma to any part of the nerve pathway can result in miscommunication or complete lack of communication to the brain or body, and an inability to coordinate the body’s movements.