검색어: moederorganisatie (네덜란드어 - 영어)

assa corporation ltd is de moederorganisatie van assa corporation.
assa corporation ltd is the parent organization of assa corporation.

de „lege financiële instelling” en haar moederorganisatie moeten echter in hetzelfde land gevestigd zijn.
however, the fvc and its parent must be located in the same country.

deze regel wordt echter alleen gevolgd indien de „lege financiële instelling » en haar moederorganisatie in hetzelfde land gevestigd zijn.
however, this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country.

de samenwerking tussen spin-offs van universiteiten en hun "moederorganisatie" kan vaak model staan voor doeltreffende regionale samenwerking.
co-operation between academic spin-offs and their "parent" organisations is often a model of effective regional co-operation.

er moet een duidelijke scheiding zijn tussen de verantwoordelijkheden van het keurend personeel en die van het met andere taken belaste personeel, welke moet worden bewerkstelligd door identificatie van de organisatie en de rapportagemethoden van de keuringsinstantie binnen de moederorganisatie.
there must be a clear separation of the responsibilities of the inspection staff from those of the staff employed in the other functions, which must be established by organisational identification and the reporting methods of the inspection body within the parent organisation.

in deze zaak heeft de samenwerking tussen de commissie en de nationale strafrechtelijke onderzoeksinstanties het, ondanks de juridische moeilijkheden die zich voordeden in het land van vestiging van de moederorganisatie, mogelijk gemaakt fraude op het niveau van de europese unie te vervolgen.
in this case cooperation between the commission and the national criminal prosecuting authorities made it possible to pursue a fraud at eu level in spite of the legal difficulties which had appeared in the country of the parent associations.

in het geval van effecten die uitgegeven worden via „lege financiële instellingen » waarbij niet de „lege financiële instelling » aansprakelijk is voor de emissie maar de moederorganisatie, worden deze toegeschreven aan de moederorganisatie en niet aan de „lege financiële instelling ».
in the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation, they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation.