검색어: mombaur (네덜란드어 - 영어)

verslag-mombaur
mombaur report

verslag-mombaur (a5-0180/2000)
mombaur report (a5-0180/2000)

collega mombaur heeft er ook al op gewezen.
my colleague mr mombaur also pointed this out earlier.

collega mombaur heeft daar zo-even nog op gewezen.
mr mombaur pointed that out just now.

ik wil alleen maar reageren op het betoog van rapporteur mombaur.
i want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, mr mombaur, has told us.

mijn fractie is tevreden over de strekking van het verslag-mombaur.
my group is satisfied with the basic approach outlined in mr mombaur's report.

ik weet dat de collega's mombaur en malangré dit buitengewoon toejuichen.
i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.

mijnheer de voorzitter, mijn complimenten aan collega mombaur voor zijn uitstekende verslag.
mr president, i would like to thank my colleague, mr mombaur, for an excellent report.

amendement 6 op het verslag-mombaur moet niet-ontvankelijk worden verklaard.
amendment no 6 to the mombaur report should not be admissible.

ik weet dat de heer mombaur met 15% een realistische doelstelling heeft willen formuleren.
i know that the rapporteur has endeavoured to be realistic with his target of 15%.

morgen zal, geloof ik, de heer mombaur of de heer chichester een mondeling amendement indienen.
i believe that mr mombaur or mr chichester will be tabling an oral amendment tomorrow.

voorzitter, ik wil allereerst collega mombaur bedanken voor zijn werk als rapporteur voor dit lastige dossier.
madam president, first of all, i should like to thank mr mombaur for his work as rapporteur on this difficult issue.

mijnheer mombaur, ik zal deze verklaring met plezier ondertekenen en erop toezien dat zij officieel wordt gepubliceerd.
mr mombaur, i would be happy to sign that and ensure that it is duly published as a document of record.

met het verslag-mombaur erbij heeft de commissie nu voldoende concrete suggesties, zou ik zeggen.
with the mombaur report at its side the commission now has enough specific proposals, i would have thought.

de rapporteur voor advies, de heer mombaur, merkte op dat er in die twee jaar slechts twee wijzigingen hadden plaatsgevonden.
el ponente, el sr. mombaur, ha señalado que en estos dos años sólo han cambiado dos cosas.

wij hebben geen enkel probleem met het verslag-mombaur, maar des te meer problemen met het verslag van de heer turmes.
we have nothing against the mombaur report, but we struggle all the more with the report by mr turmes.