검색어: monetairebeleidskader (네덜란드어 - 영어)

overzicht van het monetairebeleidskader
overview of the monetary policy framework

deze buitengewone situatie vereist een snelle en tijdelijke aanpassing van het monetairebeleidskader van het eurosysteem.
this exceptional situation requires a swift and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework.

„het monetairebeleidskader van het eurosysteem is zodanig geformuleerd dat een breed scala aan tegenpartijen kan deelnemen.
‘the eurosystem's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties.

de raad van bestuur heeft deze buitengewone en tijdelijke aanpassing van het monetairebeleidskader van het eurosysteem besloten en openbaar aangekondigd op 7 juli 2011.
this exceptional adaptation of the eurosystem monetary policy framework was decided and publicly announced by the governing council on 7 july 2011.

ecb jaarverslag -* 1998 monetaire-beleidsinstrumenten en - procedures van het escb » waarin het monetairebeleidskader van het eurosysteem werd gedefinieerd .
in september 1998 the ecb published a report entitled « the single monetary policy in stage three : general documentation on escb monetary policy instruments and procedures » which defined the elements of the eurosystem 's monetary policy framework .

de raad van bestuur zal de vastbeslotenheid van de portugese regering om het economische en financiële aanpassingsprogramma dat ten grondslag ligt aan deze buitengewone en tijdelijke aanpassing van het monetairebeleidskader van het eurosysteem, volledig uit te voeren, nauwlettend blijven volgen.
the governing council will closely monitor the continued strong commitment of the portuguese government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying this exceptional and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework.

deze positieve beoordelingen verschaffen de basis voor een buitengewone en tijdelijke aanpassing van het monetairebeleidskader van het eurosysteem, dat is ingesteld om bij te dragen tot de soliditeit van financiële instellingen en aldus de stabiliteit van het financiële stelsel als geheel te versterken en klanten van die instellingen te beschermen.
these positive assessments provide the basis for an exceptional and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.

er waren in hoofdzaak drie factoren die aanleiding gaven tot zorg:-- ten eerste zou een belangrijke technische storing binnen het eurosysteem of binnen een component van de « kerninfrastructuur » van het financiële stelsel in het eurogebied de operationele werking van het monetairebeleidskader van het eurosysteem kunnen belemmeren.
there were three main causes for concern:-- first, a major technical failure affecting either the eurosystem or any of the components of the « core infrastructure » of the financial system in the euro area could have hampered the functioning of the operational arm of the monetary policy framework of the eurosystem.