검색어: monopoliseerden (네덜란드어 - 영어)

in vele gevallen monopoliseerden zij de molens, de smederijen en andere bedrijven.
in many cases they had monopolistic possession of mills, smithies and other enterprises.

dit was te danken aan de tussenkomst van de dcu-vertegenwoordigers van de europese commissie die de voorbereiding van de agenda en het modereren van de vergadersessies volledig monopoliseerden.
this has been due to the intervention of the dcu representatives of the european commission (drugs coordination unit) who have had the monopoly in preparing the agenda and moderating these sessions.

jullie wereldse zaken worden door de financiële crisis gedomineerd maar wij zien dat het resultaat helpt om de leden van de illuminatie te verwijderen, die niet alleen monetair beleid monopoliseerden maar dit ook in hun voordeel manipuleerden.
your world affairs are dominated by the financial crisis, but we see the outcome as helping remove members of the illuminati who have not only monopolised monetary policies, but manipulated them to their advantage.

aristocratische families hadden controle gekregen over het religieuze, sociale en economische leven in de inheemse dorpen en monopoliseerden de handel met de buitenstaanders, de feniciërs en de etrusken. zij legitimeerden hun machtspositie en toonden hun rijkdom en prestige door het vervaardigen van reuzenbeelden van voorouderlijke helden uit het verleden.
aristocratic families had gained control over the religious, social and economic life of the villages and monopolized trade with the outside world, the phoenicians and the etruscans. they legitimized their power and showed off their riches and prestige by having made these giant statues of their heroic ancestors of a glorious past.

de monarchie, die in haar spoor het politieke leven vanaf het ontstaan van de klassenheerschappij monopoliseerde, is een zeldzaamheid geworden, een merkwaardig decoratief relikwie, omdat de fundamentele historische omstandigheden voor haar overleven en eventuele heropleven niet langer voor handen zijn.
the monarchy that in its twilight monopolised political life at the dawn of class rule has become a rarity, a curious decorative relic, because the fundamental historical conditions for its survival and revival are no longer at hand.