검색어: niet btw plichtig (네덜란드어 - 영어)

niet btw plichtig
vat liable

is niet btw-plichtig in de eu
no eu vat is incurred

is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is incurred

verlener is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is due from the supplier

deze producenten staan niet geboekt als btw-plichtig en betalen derhalve geen btw.
these producers are not registered as vat payers, and therefore do not pay vat.

btw-plichtigheid
vat liability

een andere mogelijkheid was de gemeenten algemeen btw-plichtig te maken.
another possible measure would be to make the municipalities subject to vat in general.

u de factuur betaalt via een bankrekening in het land waar u btw-plichtig bent
you are paying from a bank account opened in the country in which you are subject to vat

btw-plichtige zijn
to rank as a taxable person for the purposes of vat; to be accountable for vat

de natuurlijke of rechtspersonen die in de lidstaat van verzending btw‑plichtig zijn en die:
the natural or legal person registered for vat in the member state of dispatch who:

buiten de eu gevestigde reisbureaus kunnen gemakkelijk pakketten via internet aan eu-ingezetenen verkopen en zijn dan niet btw-plichtig.
travel operators established outside the eu, who can now with the internet easily sell travel packages to eu residents, are outside the scope of the vat scheme.

a) de natuurlijke of rechtspersonen die in de lidstaat van verzending btw-plichtig zijn en die:
(a) the natural or legal person registered for vat in the member state of dispatch who:

zij stelt daarom voor, de vrijstelling in te trekken en de openbare postdiensten dus btw-plichtig te maken.
the commission is therefore proposing to end the exemption, with the result that postal services should in future be subject to vat.

dat kan tot paradoxale resultaten leiden: bijvoorbeeld dat een buitenlandse aanbieder plots niet meer btw-plichtig is, terwijl een binnenlandse aanbieder het wel is.
such a situation can lead to paradoxes, for example a third-country supplier is suddenly no longer liable to vat, while an eu supplier is liable to this particular tax.

bij zware belastingfraude gaat het meestal om btw-fraude, gepleegd door rechtspersonen die als btw-plichtig geregistreerd zijn.
large-scale tax fraud usually involves vat fraud, which must involve legal entities that are registered for vat.

bedrijven buiten nederland die btw-plichtig zijn kunnen er voor kiezen geen nederlandse btw, maar de btw in eigen land te betalen.
eu businesses outside the netherlands that are vat registered, can choose not to pay the dutch vat and pay vat in their own country instead.

bij een algemeen btw-stelsel kunnen problemen optreden wanneer we ervan uitgaan dat ook openbare dienstverlening btw-plichtig wordt.
the common vat system will have problems if we assume that public services come within the scope of vat.

het gemeenschapsrecht staat niet eraan in de weg dat een bestuurlijke sanctie kan worden opgelegd aan de btw-plichtigen
community law does not preclude an administrative penalty which may be imposed on persons liable to vat

als de activiteiten van de openbare postbedrijven worden vrijgesteld, leidt dit tot verstoring van de concurrentie ten opzichte van de particuliere dienstverleners, die btw-plichtig zijn.
exempting the activities of public operators therefore creates distortions of competition vis‑à‑vis private operators, who are subject to vat.

particulier", iedere niet-btw-plichtige natuurlijke persoon in het kader van een bepaalde goederenverkeerverrichting.
'private individual' means any natural person not liable to account for vat in connection with a given movement of goods.