검색어: nietig verklaard (네덜란드어 - 영어)

nietig verklaard.
invalidated.

nietig verklaard annulled
infinitesimal

het visum is nietig verklaard
the visa has been annulled

daarom is de richtlijn nietig verklaard.
that is why the legislation was annulled.

de verordening van de raad werd nietig verklaard.
entonces presentamos una querella.

nietig verklaard, ingetrokken of verlengd visum;
visas annulled, revoked, extended;

het besluit wordt dus op dat punt nietig verklaard.
the decision is therefore annulled in that respect.

de garantie zal worden verminderd of nietig verklaard:
the guarantee will be reduced or invalidated:

bijgevolg wordt het besluit van de raad nietig verklaard.
therefore, the council decision is annulled.

de beschikking van de commissie wordt bijgevolg nietig verklaard.
consequently, the court of first instance annuls the commission’s decision.

de beschikking van de commissie van 2003 nietig verklaard door het gerecht
commission decision of 2003 annulled by the court of first instance

ik vraag dat dit besluit van het parlement nietig verklaard wordt.
i request that this decision by parliament be revoked.

indien het beroep gegrond is, wordt de handeling nietig verklaard.
if the action is well founded, the act is annulled.

op 15 maart 2001 is het betrokken besluit nietig verklaard [3].
on 15 march 2001 the decision in question was annulled [3].

onze beslissingen zijn nietig verklaard, en we moeten ons aan de wet houden.
our decisions have been annulled and we must follow the law.

chloe’s ouders zijn wettelijk gescheiden en hun huwelijk werd nietig verklaard.
chloe’s parents are legally divorced and their marriage was annulled.

een merk wordt niet ingeschreven of kan, indien ingeschreven, worden nietig verklaard:
a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid:

merken die in strijd met de eerste alinea zijn geregistreerd, worden nietig verklaard.
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.

als er te traag op het beroep wordt gereageerd, wordt de sanctie nietig verklaard.
if our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.

mevrouw redondo, niet de richtlijn maar bijlage 6 is door het hof van justitie nietig verklaard.
mrs redondo, it was not the directive that was declared null and void but this annex 6.