검색어: ochtendvergadering (네덜란드어 - 영어)

de ochtendvergadering wordt gevolgd door een cocktail ter verwelkoming van de nieuwe leden.
a welcome drink for new members will be held at the close of the morning session.

ik ben blij dat dit onderwerp is aangemerkt als prioriteit voor deze plenaire ochtendvergadering en ik hoop op een rijk en levendig debat.
i am delighted that this subject was chosen as the priority for this morning's plenary and i am looking forward to a rich and lively debate.

ik verzoek de voorzitter van het parlement namens alle leden nadrukkelijk te protesteren bij de raad tegen diens afwezigheid in de ochtendvergadering.
i would ask the president to protest strongly to the council, on parliament's behalf, at its absence during this morning's debate.

we moeten eerder beginnen met de vergadering en dus met de stemmingen, of we moeten een deel van de ochtendvergadering verplaatsen naar de middag.
either we should make an earlier start on the sitting, and hence on the votes, or we should defer some of the morning’s agenda to the afternoon.

we zijn van plan de ochtendvergadering van vrijdag 26 maart te reserveren voor onze jaarlijkse beschouwing van de strategie van lissabon voor economische, sociale en ecologische vernieuwing.
we intend to reserve the morning session of friday, 26 march for our annual consideration of the lisbon strategy of economic, social and environmental renewal.

mijnheer de voorzitter, ik wil het parlement bedanken voor het feit dat dit debat plaatsvindt tijdens een ochtendvergadering - gewoonlijk worden onze debatten midden in de nacht gehouden!
mr president, i would like to thank the house for having this debate during a prime morning session - normally our debates are at midnight!

de ochtendvergadering werd voorgezeten door de heer de paul de barchifontaine; 's middags nam de heer colombo, lid van het bureau, de voorzittershamer over.
the meeting lasted from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. and was chaired in the morning by mr de paul de barchifontaine and in the afternoon by mr colombo, bureau member.

de groepen hebben tijdens hun ochtendvergaderingen de gelegenheid gehad om de resultaten van de buitengewone vergadering van het bureau en de groeps- en afdelingsvoorzitters te bespreken.
you will have had the opportunity in your groups this morning to discuss the outcome of our special meeting of the bureau, and section and groups presidents.