검색어: oeverstaten (네덜란드어 - 영어)

oeverstaten
riparian parties

gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten
joint comprehensive action programme by the countries around its seaboard

uitwisseling van informatie tussen oeverstaten
exchange of information between riparian parties

art. 13 - uitwisseling van informatie tussen oeverstaten
article 13 - exchange of information between riparian parties

betrekkingen van de eu met de oeverstaten van de oostzee
relations between the eu and the countries bordering the baltic sea

"betrekkingen van de eu met de oeverstaten van de oostzee"
relations between the european union and the countries bordering the baltic sea (own-initiative)

betrekkingen tussen de europese unie en de oeverstaten van de oostzee
relations between the european union and the countries bordering the baltic sea.

de vervuiling van een rivier is een vraagstuk dat de oeverstaten aangaat.
polluted rivers are a matter for the countries along their banks.

behalve de oeverstaten maken ook noorwegen en ijsland deel uit van deze raad.
besides the baltic coast states, the cbss includes norway and iceland.

vier van deze in totaal negen oeverstaten van de oostzee zijn nu lid van de unie.
this means that four of the nine states with baltic coastlines are now members of the union.

de oeverstaten in het oostzeegebied kunnen in wezen in drie groepen worden onderverdeeld:
the coastal states in the region can be divided into three groups:

in 1948 is voor de donau-oeverstaten het verdrag van belgrado tot stand gekomen13.
in 1948 the belgrade act was concluded by the danube riparian states13.

de oeverstaten specificeren de stroomgebieden, of delen daarvan, ten aanzien van welke zij samenwerken.
the riparian parties shall specify the catchment area, or part(s) thereof, subject to cooperation.

daarnaast heeft het bedrijfsleven in de oeverstaten van de oostzee diverse kanalen voor en vormen van samenwerking.
there are also several forums for cooperation between interest groups representing trade and industry in the baltic coast states.

de samenwerking bevorderen tussen de oeverstaten in de betrokken scheepvaartgebieden op de onder de richtlijn vallende gebieden;
promote cooperation between riparian states in the shipping areas concerned in the fields covered by that directive;

"commissie": een bilaterale of multilaterale commissie of ander passend samenwerkingsverband tussen de oeverstaten;
'joint body` means any bilateral or multilateral commission or other appropriate institutional arrangements for cooperation between the riparian parties;

opstellen van een informatief rapport over "de betrekkingen tussen de europese unie en de oeverstaten van de oostzee"
drawing-up of an information report on relations between the eu and the countries bordering the baltic sea

nationale rivieren: oeverstaten doen voorstel, advies cesni, besluit ‘delegated act’ eu commissie
national rivers: riparian countries issue proposal, cesni advises, decision by "delegated act" (eu commission)

sardine (sardina pilchardus) komt overal in de middellandse zee voor en wordt door de vloten van alle oeverstaten geëxploiteerd.
sardine (sardina pilchardus) occurs everywhere in the mediterranean and is exploited by fleets from all countries bordering it.

"oeverstaten": staten partij bij dit verdrag die aan dezelfde grensoverschrijdende wateren gelegen zijn;
'riparian parties` means the parties bordering the same transboundary waters;