검색어: omzetting in intern recht (네덜란드어 - 영어)

termijnen voor omzetting in intern recht
list of time-limits for transposition into national law

termijnen voor de omzetting in intern recht
time limits for transposition into national laws

intern recht
national law

omzetting in nationaal recht
transposition

termijnen voor omzetting in intern recht en toepassingsdata
time-limits for transposition into national law and dates of application

omzetting in nationaal recht 1.
implementation in national law 1.

termijnen voor de omzetting in intern recht van de ingetrokken richtlijnen
time-limits for the transposition of the repealed directives into national laws

tarief van intern recht
domestic rate of duty

ingetrokken richtlijnen en de termijnen voor de omzetting ervan in intern recht
repealed directives and time-limits for transposition into national law

omzetting in het interne recht van de lidstaten
transposition into member state law

sindsdien hebben denemarken en spanje de omzetting van deze richtlijn in intern recht voltooid.
in the meantime, denmark and spain have also completed the transposition of this directive into national law.

thans is de stand van omzetting in het interne recht in de lid
4 the current state of play as regards the transposal of the third directives into member states' domestic law is somewhat patchy.

de termijn voor de omzetting van richtlijn 2004/40/eg in intern recht van de lidstaten is 30 april 2008.
the deadline for transposition of directive 2004/40/ec into the law of the member states is 30 april 2008.

die richtlijn moet uiterlijk op 1 juli 2007 door de lidstaten in intern recht zijn omgezet.
the date for the transposition of that directive into the national law of the member states is 1 july 2007.

de lidstaten moesten de richtlijn uiterlijk op 17 januari 2002 in intern recht hebben omgezet.
the deadline for member states to transpose it into national law was 17 january 2002.

de lidstaten dienden de richtlijn uiterlijk op 1 augustus 20033 in intern recht om te zetten.
member states were required to transpose the provisions of directive 2000/34/ec into their national legislation by 1 august 20033 at the latest.

de nieuwe lidstaten2 moeten de bepalingen van de richtlijn vóór hun toetreding tot de unie in intern recht omzetten.
new member states2 must also transpose the provisions of the directive into national law before joining the union.

de verplichting tot omzetting van deze richtlijn in intern recht moet worden beperkt tot de bepalingen die ten opzichte van richtlijn 2000/35/eg inhoudelijk zijn gewijzigd.
the obligation to transpose this directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with directive 2000/35/ec.

de lidstaten delen aan de commissie de tekst mede van alle bepalingen waarmee zij hun verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn in intern recht omzetten.
member states shall transmit to the commission the text of the measures transposing into their national law the obligations imposed on them under this directive.

deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage xi, deel b, genoemde termijnen voor omzetting in intern recht en toepassingsdata van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,
(283) this directive should be without prejudice to the obligations of the member states relating to the time-limits for the transposition into national law and the dates of application of the directives set out in annex xi, part b,