검색어: onbezoldigd (네덜란드어 - 영어)

onbezoldigd gemachtigde
unpaid agent

deskundige (onbezoldigd)
expert (unpaid)

de uitgeoefende functies zijn onbezoldigd.
there shall be no remuneration for the tasks performed.

de functie van voorzitter is onbezoldigd.
the function of chairman of the club became an unpaid position.

het lidmaatschap van de groep is onbezoldigd.
membership shall not confer entitlement to remuneration.

nederlandse bond van onbezoldigd opsporingsambtenaren en bewakingspersoneel
dutch union of unsalaried investigating officers and surveillance personnel

artikel 13: verblijfstitel "onbezoldigd stagiair"
article 13: unremunerated trainee residence permit

onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
unpaid leave on compelling personal grounds

onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
unpaid family workers,% of economically active population

marine bewakingskorps diploma voor onbezoldigd ambtenaar van het korps rijkspolitie
navy surveillance corps diploma for unsalaried investigating officers of the national police force

het is onbezoldigd en creatief, maar vereist tegelijkertijd persoonlijke inzet.
it is unpaid, creative, entailing commitment and personal involvement.

na afloop van deze tweede termijn wordt hem onbezoldigd verlof verleend .
at the end of this further period he shall be placed on unpaid leave.

de leden hebben een mandaat van drie jaar en verrichten hun werk onbezoldigd en op persoonlijke titel.
the members have a mandate of three years and act in a personal capacity without remuneration.

onderdanen van derde landen die onbezoldigd vrijwilligerswerk willen verrichten met doelstellingen die het algemeen belang van de eu dienen.
third-country nationals who wish to carry out an unremunerated voluntary service pursuing objectives of general interest in the eu.

hun opdracht als geestelijk verzorger vervullen ze onbezoldigd, naast hun taken in familie, beroep en maatschappij.
in addition to their family, professional and social obligations, they perform their pastoral duties in an honorary capacity.

bij wijze van uitzondering kan aan de tijdelijke functionaris op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend.
in exceptional circumstances a member of the temporary staff may at his own request be granted unpaid leave on compelling personal grounds.

om persoonlijke redenen kan aan een personeelslid op verzoek, bij wijze van uitzondering, door de directeur onbezoldigd verlof worden verleend.
a staff member may, in exceptional circumstances and at his request, be granted unpaid leave, at the director's discretion, on personal grounds.

hij liet zich door de andere deelhebbers - de west-indische compagnie en de stad amsterdam - tot onbezoldigd gouverneur van suriname verkiezen.
accordingly he acquired a one-third share of the society of suriname, the other shareholders being the dutch west india company and the city of amsterdam.

onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
female unpaid family workers