검색어: onderhoudsbeurten (네덜란드어 - 영어)

onderhoudsbeurten
servicing

gemiddelde tijd tussen onderhoudsbeurten
mean time to maintenance

relevante informatie over onderhoudsbeurten en reparaties;
relevant information on service and repair measures,

het verschil in verkanting tussen twee opeenvolgende onderhoudsbeurten,
the cant variation occurring between two successive maintenance actions,

kortere intervallen tussen kalibraties en onderhoudsbeurten van meetinstrumenten;
shortening of calibration and maintenance intervals of measuring instruments;

de zijwaartse beweging van het spoor tussen twee opeenvolgende onderhoudsbeurten,
the transverse displacement of the track between two successive maintenance actions,

voor onderhoudsbeurten en eventuele reparaties kan u steeds beroep op ons doen.
for all services and maintainances you can call rely on our professional staff.

de responsfactoren moeten worden bepaald bij de eerste ingebruikneming van een analysator en na grote onderhoudsbeurten.
response factors shall be determined when introducing an analyzer into service and after major service intervals.

de responsfactoren moeten worden bepaald wanneer de analysator in gebruik wordt genomen en na grote onderhoudsbeurten.
response factors must be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

de responsfactoren moeten worden bepaald wanneer een analysator in gebruik wordt genomen en daarna bij de grote onderhoudsbeurten.
response factors should be determined when introducing an analyser into service and thereafter at major service intervals.

onderdelen en accessoires van de motor die frequente controle en onderhoudsbeurten nodig hebben, moeten gemakkelijk toegankelijk zijn.
engine parts and accessories that require frequent inspection and/or servicing shall be readily accessible.

alle uitrusting en delen van wagens die kunnen leiden tot overdwarse en verticale verplaatsing moeten met passende tussentijd in onderhoudsbeurten worden gecontroleerd.
all equipment and parts of wagons that give rise to transverse and vertical displacements shall be checked at appropriate maintenance intervals.

informatie over het correcte gebruik van het reagens, samen met instructies voor het bijvullen van het reagens tussen de normale onderhoudsbeurten;
information on the correct use of the reagent, accompanied by an instruction on refilling the reagent between normal maintenance intervals;

uit het onderhoudsboekje moet blijken dat het voertuig goed is onderhouden, d.w.z. dat de door de fabrikant aanbevolen onderhoudsbeurten zijn uitgevoerd.
there shall be a maintenance record to show that the vehicle has been properly maintained, e.g. has been serviced in accordance with the manufacturer’s recommendations.

uit het onderhoudsboekje blijkt dat het voertuig in goede staat van onderhoud verkeert, d.w.z. dat de door de fabrikant aanbevolen onderhoudsbeurten zijn uitgevoerd.
there shall be a maintenance record to show that the vehicle has been properly maintained, e.g. has been serviced in accordance with the manufacturer's recommendations.

de in de punten 1.9.1 en 1.9.2 bedoelde storingscontroles moeten worden uitgevoerd vóór het eerste gebruik van de analysator en na grote onderhoudsbeurten.
the interference checks in paragraphs 1.9.1. and 1.9.2. must be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.

de in de punten 9.3.9.1 en 9.3.9.3 bedoelde interferentiecontroles moeten worden uitgevoerd vóór de eerste ingebruikneming van een analysator en na grote onderhoudsbeurten.
the interference checks in paragraphs 9.3.9.1 and 9.3.9.3 shall be performed prior to an analyser’s initial use and after major service intervals.

onderhoudsbeurt
restorative maintenance