검색어: onderwijsinvesteringen (네덜란드어 - 영어)

in sommige lidstaten nemen ze zelfs eerder af. bovendien blijven de particuliere onderwijsinvesteringen in europa ver achter bij onze concurrenten.
moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in europe when judged against the standards set by our competitors.

ten derde zal het programma beleidsondersteunend werken door materiaal te verzamelen over de effectiviteit van onderwijsinvesteringen en de lidstaten helpen om een doelmatig beleid te voeren.
thirdly, it will provide policy support to gather evidence on the effectiveness of education investments and help member states to implement effective policies.

onderwijsinvesteringen, die bijdragen tot een vergroting van de aantrekkingskracht van de regio’s en tot een verbetering van de levenskwaliteit aldaar;
education investments, which contribute to increasing the attractiveness and quality of life in regions;

de uitdaging voor de lidstaten in hun strategieën voor een levenlang leren bestaat in het vaststellen van de prioriteiten voor onderwijsinvesteringen die de beste impact op de kwaliteit en de rechtvaardigheid van leerresultaten zullen hebben;
the challenge for member states within their lifelong learning strategies is to identify those priorities for education investments that will impact most efficiently on the quality and equity of learning outcomes;

ook de europa 2020-strategie, de gezamenlijke doelstellingen inzake onderwijsinvesteringen, arbeidsspecialisatie en bestrijding van de klimaatverandering zijn elementen die wij allen nastreven en getuigen van solidariteit.
the europe 2020 strategy, the objectives which we must agree on regarding investment in education, the specialisation and division of labour, and on the fight against climate change, are also elements to agree on and for solidarity.

in de verordening wordt alleen gezegd dat onderwijsinvesteringen bijdragen "tot een vergroting van de aantrekkingskracht van de regio's en tot een verbetering van de levenskwaliteit aldaar".
the regulation as currently drafted refers only to "increasing the attractiveness and quality of life in regions".

zoals te zien is in de onderstaande grafiek, is het rendement van investeringen in het voorschools onderwijs het hoogst, met name voor kinderen uit een kansarm milieu, en leveren onderwijsinvesteringen in latere fasen onevenredig veel voordeel op voor kinderen uit een bevoorrecht milieu.
as the following chart shows, returns on investment in early childhood education are the highest, and particularly for those from a disadvantaged background, while educational investment at later stages tends disproportionately to benefit children from higher socio-economic backgrounds.

voorbeelden van dergelijke maatregelen zijn het versterken van de doeltreffendheid van onderwijsinvesteringen; het verminderen van het aantal voortijdige schoolverlaters en leerlingen met slechte prestaties; een hoger aantal inschrijvingen voor wiskunde, wetenschappen, technologie en engineering.
examples of such measures are the increase and improvement in effectiveness of investments in education; the reduction of early school leavers and of low achievers; and increased participation in mathematics, science, technology and engineering studies.