검색어: ontwikkelingsdoelen (네덜란드어 - 영어)

milieu- en ontwikkelingsdoelen
environment and development targets

millenniumdoelen en internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelen voor na 2015,
mdgs and post-2015 internationally agreed new development targets;

de millennium-ontwikkelingsdoelen staan centraal in het ontwikkelingsbeleid.
the millennium development goals are at the core of development policy.

open werkgroep van de algemene vergadering over duurzame-ontwikkelingsdoelen
open working group of the general assembly on sustainable development goals

verschillende millennium-ontwikkelingsdoelen liggen nog lang niet binnen bereik.
several of the millennium development goals (mdgs) are severely off-track.

ook in onze ontwikkelingsdoelen moeten we strijden tegen onzekerheid en armoede.
in our development goals we must also fight against precarity and poverty.

zodoende zal de commissie haar bijdrage tot de overeengekomen internationale ontwikkelingsdoelen versterken.
in doing this, the commission will strengthen its contribution to the agreed international development goals.

het onderhavige biodiversiteitsactieplan operationaliseert deze ontwikkelingsdoelen en verplichtingen ten aanzien van het milieu.
this biodiversity action plan operationalises these development targets and environmental commitments.

de milennium ontwikkelingsdoelen hebben het streven honger, armoede en ziekte te verminderen.
the milennium development goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

dit vormt een van de hoofdzaken in onze werkzaamheden ter vervulling van alle internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelen.
this is a key issue when working towards the achievement of all internationally agreed development goals.

er wordt in het migratiebeleid van de eu en haar partnerlanden meer en meer rekening gehouden met ontwikkelingsdoelen.
development objectives are being taken into account more and more in the eu and partner countries’ migration policies.

de ontwikkelingshulp van de eg zou moeten worden afgestemd op de onlangs in internationaal verband overeengekomen ontwikkelingsdoelen.
the committee recommends that ec aid should take into account the international development targets that have recently been agreed.

de acht millennium-ontwikkelingsdoelen (mdg’s: millennium development goals) zijn:
the eight millennium development goals (mdgs) are:

in theorie zet de g8 zich in om de ontwikkelingsdoelen van de vn, inclusief wereldwijd basisonderwijs, tegen 2015 te bereiken.
theoretically, the g8 governments are committed to achieving the un development targets by 2015, including universal primary education.

de g8 moet landen die zich inzetten om die ontwikkelingsdoelen voor 2015 te bereiken nu alle schulden kwijtschelden die uitstaan bij het imf en de wereldbank.
the g8 should cancel now all imf and world bank debts for countries committed to those 2015 development targets.

ga naar onze speciale pagina over de millenniumdoelen voor meer informatie over de 8 ontwikkelingsdoelen en de maatregelen die worden genomen om deze doelen in 2015 te realiseren.
you can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our special coverage page.

1.2 het eesc beveelt de lidstaten van de umz en van de eu aan om de overheidsinvesteringen die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de duurzame ontwikkelingsdoelen goed te beschermen.
1.2 the eesc recommends that the ufm member states and the eu effectively protect the public investment needed to achieve the sdgs.

we hebben ons er de hele tijd tegen verzet dat middelen die al waren gereserveerd voor reële ontwikkelingsdoelen binnen de begroting voor azië, nu voor een deel worden herbestemd voor deze ramp.
we have always opposed a situation in which resources already appropriated to genuine development purposes within the asia budget are now partially reappropriated to this disaster.

1. bevestigt dat hij zich zal inzetten voor armoedebestrijding en voor de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelen als bepaald tijdens de millenniumtop en belangrijke vn-conferenties;
1. reaffirms its commitment to poverty reduction and achievement of the development goals as set out at the millenium summit and at major un conferences,

2. neemt er nota van dat de wereldbank, wat de omvang van de hulp betreft, een verdubbeling van de middelen noodzakelijk acht om de ontwikkelingsdoelen van de millenniumtop te bereiken;
2. notes that, as far as aid volume is concerned, the world bank has estimated that a doubling of resources is required if the millenium development goals are to be met,