검색어: oogverblindende (네덜란드어 - 영어)

oogverblindende kleuren in de voorbeelden (7) en (8).
colours come to life in both ads (7) and (8).

de oogverblindende schoonheid van de kersenbloesem is doorgaans te bewonderen in april en mei.
the dazzling beauty of the cherry blooming season takes place normally in april and may.

dezen konden eenvoudig niet bevatten dat het mogelijk was dat zulk een oogverblindende persoonlijkheid een misstap zou begaan.
they simply could not comprehend that it was possible for such a dazzling personality to go wrong.

japan heeft een unieke cultuur, een rijke geschiedenis, en een oogverblindende natuurlijke schoonheid wat het een droom bestemming maakt voor vele reizigers van over de hele wereld.
japan has a unique culture, a rich history, and an eye-popping natural beauty that make it the dream destination of travelers from all over the world.

en niet te vergeten de vrijwilligers achter de schermen en de mensen die over het toneel sprintten om spelers te pluggen en ontpluggen, en de technische staf die een (mij letterlijk) oogverblindende show van het licht wisten te maken.
with all the backstage assistance and people who roamed the stage to plug and unplug the guitars, and the technical staff that made a great and dazzling show of the lighting.

in een oogverblindende parade met tienduizenden deelnemers en honderdduizenden toeschouwers werd de grote culturele rijkdom van het land getoond, met zijn sherpa’s, monniken, tempeldanseressen, sadhu’s, mahouts, mandala-kunstenaars en bergbeklimmers.
a magnificent parade involving tens of thousands of participants and several hundred thousand spectators demonstrated the full extent of the cultural wealth of the country, with its sherpas, monks, temple dancers, sadhus, mahouts, mandala artists and mountaineers.