검색어: op de dool raken (네덜란드어 - 영어)

op de dool
wandering

de drinkwatervoorraden op de daken raken op.
torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

40 inzittenden en 71 mensen op de grond raken gewond.
all five people on board die.

let op de band kan beschadigd raken bij langdurig contact met water.
note thestrap may be damaged long contact with water.

zeezoogdieren komen op de vis af, zwemmen het net in en raken verward.
during their search for fish, the marine mammals become entangled in the nets and are unable to get to the surface to breath.

een op de drie mensen zal in zijn leven gewond raken bij een ongeluk.
one person in three will be injured in an accident at some point in their lives.

de opmerkingen die mensen links op de facebook post waren echt aan te raken.
the comments that people left on the facebook post were really touching.

breng het grote buitenste naaldkapje op de naald aan zonder deze aan te raken.
lead the needle into the big outer needle cap without touching it.

l breng de grote buitenste naaldbeschermingskap op de naald aan zonder deze aan te raken.
l lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.

een op de drie mensen zal ooit in zijn leven gewond raken bij een ongeluk."8
one person in three will be injured in an accident at some point in their lives.” 8

de langste naald op de spuit steken en de huls verwijderen zonder de naald aan te raken.
do not touch the needle.

31. zonder te raken op de lippen:
31. without touching on the lips:

raak de naald niet aan en druk niet op de zuiger.
do not touch the needle or push the plunger.

u zult ook dol zijn op de elegante band op de rug!
we also love the elegant tie on the back.

dat is goed want ik ben dol op de oesters van zeeland!
i love the oysters from zealand!

wie is er bijna net zo dol op de trouwpartij als de bruid?
who loves the wedding almost as much as the bride?

zij is dol op de geur en trots om haar eigen zeep te mogen hebben.
she loves the smell of it and feels proud to have her own soap.

dat is iets waar ik heel erg van hou en ook goed doe. ik ben dol op de zee.
that is something i love and do very good. i love the sea.

de heer guimet onderstreept hoe belangrijk het is dat jongeren geïntegreerd raken op de arbeidsmarkt.
joseph guimet stressed how important it was for young people to be integrated into the labour market.

als de handen elkaar raken, zal de energie op de handen terugkeren in het lichaam.
if the hands touch, the energy on the hands will return back to the body.