검색어: op het moment zelf (네덜란드어 - 영어)

op het moment zelf kun je dat niet bestuderen.
it is now a beggar.

en dat kan hij op hetzelfde moment zelf zien.
and then he can see that at the same time.

alsof ze de muziek op het moment zelf staat uit te vinden.
it appears as if she is discovering the music on the spot.

op het moment zelf was het echter logisch dat murdoch de uitwijkmanoeuvre had ingezet.
the system was one of the most powerful in the world, with a range of up to .

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.
the packaging is unbroken unless in current use.

het is dan inderdaad zo dat ik het op het moment zelf niet echt als plezierig ervaar.
it went on like that till i was empty.

zorgen dat op het moment zelf specifieke kennis wordt ingebracht bij ernstige noodsituaties;
(z) ensuring real-time input of specific expertise in the event of major emergencies;

daarnaast kunt u uw contactgegevens op elk moment zelf wijzigen en actualiseren.
your contact and booking details can be viewed at any time, and you can manage your bookings, e.g. to make a cancellation.

konden jullie daar vorig jaar, twee jaar geleden niet aan denken, op het moment zelf?
why did n't you take action a year, two years ago, at the time of the crisis?

wij kunnen op dit moment zelf maar voor 60 procent aan deze vraag voldoen.
we are now only 60% self-sufficient in meeting this demand.

de commissie neemt op dit moment zelf geen initiatieven met betrekking tot deze kwestie.
they are not currently subject to the initiation of the commission itself.

op het moment zelf hadden jullie geen idee wat je zou aantreffen, maar je had genoeg vertrouwen in jezelf om door te kunnen gaan.
when you set out you had no idea what you might face, but did so with enough confidence and belief in yourselves.

de bomen worden op het moment zelf van de opname in met trappen van 5 % overeenstemmende naald- of bladverliesklassen ingedeeld.
the classification of trees into degrees of defoliation shall be carried out during the observation and shall be registered in 5 % steps.

in de oosterse filosofie is het beleven van het moment zelf in de muziek belangrijker dan het beleven van een spanningsboog.
in the eastern philosophy experiencing the moment itself in music is more important than experiencing an arc of tension.

we kunnen op dit moment zelfs nog niet eens serieus over een europees leger spreken.
ladies and gentlemen, we cannot even talk about a european army for the moment.

u kunt op ieder moment zelf een backup nemen of gebruik maken van een script dat periodiek op uw server uitgevoerd wordt.
you can make a backup yourself at any time or use a script that periodically runs on your server.

ervoor te zorgen dat op het moment zelf specifieke kennis inzake terrorisme wordt ingebracht in het kader van de algemene crisisbeheersing en de mechanismen voor snelle waarschuwing en civiele bescherming.
ensuring real-time input of specific expertise on terrorism matters within overall crisis management, rapid alert and civil protection mechanisms.

dat zelfbestuur wordt overigens vooral, en op dit moment zelfs uitsluitend, door nationalistische groeperingen uitgeoefend.
secondly, this self-government has mainly been exercised by nationalist forces and, at the moment, is exclusively so.

m.n. zou kunnen worden voorzien in een tegemoetkoming in de kosten van het ophalen van de melk, waar de landbouwers op dit moment zelf voor opdraaien.
in order to meet the aim of preserving farms in upland areas, support must be given to these services, in particular to milk collection, the cost of which is currently borne by farmers.

telkens als de zaken voor de commissie uit de hand dreigden te lopen, stelde hij het parlement oplossingen voor die in een vroeger stadium zinvol waren geweest, maar die al ontoereikend waren op het moment zelf.
at every critical point during that period, he has caused the commission to offer to this house solutions that, had they been offered at the outset of each stage, might have worked.