검색어: oprijden (네덜란드어 - 영어)

oprijden
right of way

bij het oprijden een kaartje om de slagboom te openen.
when entering a ticket to open the barrier.

het afzonderlijke voertuig kan een helling van 25 % oprijden;
they are able to climb a 25 % gradient as a solo vehicle;

het afzonderlijke voertuig kan een helling van ten minste 25 % oprijden;
they are able to climb at least a 25 % gradient as solo vehicle;

campers met lange oversteek achter moeten bij het oprijden oppassen dat deze niet de grond raakt.
campers with long crossing must be careful that they are not behind in entering the ground.

weg waarop normaal gezien regelgeving van toepassing is met betrekking tot het oprijden en het gebruik ervan.
road to which regulations will normally apply with regards to entry and use.

het wordt gebruikt voor de verkoop van kaarten voor bezichtiging met speciaal aangepaste bussen die een deel van de gletsjer oprijden.
and the largest of the maps appear, respectively, on p. and [34 (i.e., on the inside and outside of the back cover).

direct na het oprijden van de camping kregen we een warm welkom van de eigenaars. ze boden ons koud water en koude koffie aan.
the owners are friendly.as soon as we entered the campsite,we had a warm welcome from the owners.they servered us cold water and cold coffee.

de regio is bij uitstek geschikt voor korte of lange wandelingen, tochten op de fiets, of uitdagend de berg oprijden met de mountainbike.
the region is ideal for short or long walks, trips on the bike, or challenging tours onto the mountain by mountain bike.

leuk om te melden was ook de tornado die we gedurende enkele minuten hebben waargenomen tijdens het oprijden… van enige schade hebben wij geen weet.
nice to report was a tornado that we have observed for several minutes during the approach… it’s was unknown to us if it created any damage.

klaringen en instructies voor het oprijden van, landen op, opstijgen van, stoppen aan, kruisen van, taxiën en terugtaxiën op elke baan; en
clearances and instructions to enter, land on, take off from, hold short of, cross, taxi and backtrack on any runway; and

indien de wagen in verband met het oprijden van veerboten niet geschikt is voor hellingshoeken van meer dan 2,5 graden dient het opschrift als omschreven in figuur b25 van bijlage b te worden aangebracht.
if the wagon is only capable of operating on a smaller ferry boat angle than 2,5 degrees, then the marking according to annex b, fig. b 25, shall be applied.

toen ze tien minuten aan het rijden waren, gebeurde er iets onverwachts: na 10 minuten waren we aan het einde van 60th street en we wilden net de ringweg oprijden, toen we bij een controlepost aankwamen.
ten minutes into the drive, the unexpected happens: after 10 minutes, we completed the 60th street and started on the beginning of the circular road.

volgens johan eknander draait flexibiliteit allemaal om een bepaalde manier van denken: het is een benadering om problemen op te lossen. “neem de ruimte achter de achterwielen waardoor u verder kunt oprijden tot laadplatforms en apparatuur.
according to johan eknander, flexibility is all about mindset – it’s an approach to solving problems.

de binnenplaats van het hotel oprijdende, sprong buckingham van zijn paard, en onverschillig, wat er van zou worden, wierp hij het den teugel op den nek en snelde de stoep op.
on entering the court of his hotel, buckingham sprang from his horse, and without thinking what became of the animal, threw the bridle on his neck, and sprang toward the vestibule.