검색어: organisatiegraad (네덜란드어 - 영어)

organisatiegraad
degree of organization

de organisatiegraad was niet hoog.
they were not very highly organized.

5.2.2 organisatiegraad en onderlinge betrekkingen
5.2.2 level of organisation and relations

zo is bijvoorbeeld de organisatiegraad uiterst gering.
the level of organisation is in some cases extremely poor.

de organisatiegraad is op dit moment een kleine 20%.
hardly 20% of the workforce are union members.

doel van dit alles: ontwikkeling van de organisatiegraad van het aanbod.
this should all help to improve the organisation of supply.

de organisatiegraad is laag en georganiseerd optreden staat nog in de kinderschoenen.
the level of organisation is low and their structures are still being developed.

de oorzaak hiervan is onder meer de geringe organisatiegraad van de meeste actoren.
this is also partly because most actors are still poorly organised.

het ondersteunen van producentenorganisaties is met name belangrijk gebleken van 2007 tot 2013 in lidstaten waar de organisatiegraad laag is.
supporting pos had proved particularly important from 2007 to 2013 in member states with a low level of concentration of producers.

verder moet er nog worden gesleuteld aan de geringe organisatiegraad en de gebrekkige belangenbehartiging in kleine en middelgrote bedrijven.
additionally, in smes there is a relatively low level of interest representation and organisation of workers.

u zult het misschien vreemd vinden, maar ook de werkgevers hebben totaal geen organisatiegraad in latijns-amerika.
you may find this strange, but there is no degree of organization among the employers in latin america either.

bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad veronderstelt.
moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.

4.10 aan werkgeverszijde is de organisatiegraad in alle mediterrane partnerlanden hoog en stuiten de organisaties op weinig juridische, politieke of administratieve obstakels.
4.10 business associations are widespread in all the mpcs, and in general are not subject to as many legal, political or administrative restrictions in performing their representative function.

de organisatiegraad van de producenten in de nieuwe lidstaten is buitengewoon laag.in polen beslaan de producentenorganisaties thans ongeveer 1,5% van de markt.
there are very few producer organisations in the new member states, with the figure in poland currently standing at around 1.5% of the market.

vanwege de korte voorbereidingsperiode, weinig steun vanuit de overheid en de geringe organisatiegraad op het niveau van minderhedenorganisaties is echter minder dan de helft van de raden waar de minderheden uit hoofde van de constitutionele wet inzake nationale minderheden recht op hebben gekozen.
however, due to the short preparation period, low support from the government and the low organisation at the level of minority organisations, only less than half of the councils to which minorities are entitled under the constitutional law on national minorities have been elected.

deze omstandigheid, samen met de al eerder genoemde geringe organisatiegraad en ontbrekende financiële middelen, verklaren waarom de inbreng van bijvoorbeeld organisaties voor consumenten- en milieubescherming voor veel verbetering vatbaar is.
this, coupled with the low level of organisation already described and lack of resources, highlights the serious need for improvement in the role of, for example, consumer and environmental protection agencies.

in de tien nieuwe lidstaten is echter sprake van een uitermate lage organisatiegraad en het vormen van producentenorganisaties (die ik hierna po’s zal noemen) is een langdurig en moeizaam proces.
however, the degree of organisation is very low in the ten new member states, and forming producer organisations (hereafter po’s) is a long and tedious process.

dat komt niet alleen door de verschillen in de organisatiegraad van consumenten in de lid-staten, maar kan ook beïnvloed worden door verschillen in consumptiegewoonten in de onderscheiden eg-regio's.
these divergencies are not only caused by the differences in the level of consumer organization in the member states; a further factor which may have a bearing here is the differences in consumption habits in the various regions of the community.

dat komt niet alleen door de verschillen in de organisatiegraad van consumenten in de lid-staten, maar kan ook beïnvloed worden door verschillen in consumptiegewoonten in de onderscheiden eg-regio's."
these divergences are not only caused by the differences in the level of consumer organization in the member states; a further factor which may have a bearing here is the differences in consumption habits in the various regions of the community."