검색어: overeenkomstenrecht (네덜란드어 - 영어)

overeenkomstenrecht
contract law;

overeenkomstenrecht en verzekeringsvoorwaarden
contract law and conditions of assurance

onderdeel van het overeenkomstenrecht
contract law area

de algemene beginselen van het overeenkomstenrecht;
the general principles of contract law;

het overeenkomstenrecht omvat regels voor consumentenbescherming.
contract law includes rules protecting consumers.

het verkrijgen van duidelijkheid over buitenlands overeenkomstenrecht 35
finding out about foreign contract law 35%

het bereiken van overeenstemming over het toepasselijke overeenkomstenrecht 30
agreeing on which contract law should apply 30%

overeenkomstenrecht (als gewone fondsen bestuurd door beheerders);
contract law (as a common fund managed by management companies);

overeenkomstenrecht, als een gewoon fonds bestuurd door beheerders;
contract law, as a common fund managed by management companies;

de kennis van buitenlandse wetgeving op het gebied van overeenkomstenrecht;
finding out about the provisions of foreign contract law;

verschillen in overeenkomstenrecht hebben negatieve gevolgen voor het grensoverschrijdend winkelen
contract law differences impact negatively on cross-border shopping:

a) de kosten verminderen die voortvloeien uit verschillen in overeenkomstenrecht;
a) reducing costs resulting from differences in contract law;

de eu heeft zich al een decennium lang met europees overeenkomstenrecht bezig gehouden.
the eu has been working on european contract law for a decade.

zal het gemeenschappelijk europees kooprecht de nationale regelingen inzake overeenkomstenrecht vervangen?
will the common european sales law replace national contract laws?

dit omvat het boeken van voortuitgang bij het tot stand brengen van een europees overeenkomstenrecht.
this includes making progress towards a european contract law.

wat is het voordeel van gerichte harmonisatie van belangrijke regels van overeenkomstenrecht in de hele eu?
what is the benefit of targeted harmonisation of key contract law rules across the eu?

belemmeringen in verband met het overeenkomstenrecht vormen een van de voornaamste factoren die tot deze situatie bijdragen.
contract law related barriers are one of the major factors contributing to this situation.

bij een besluit van 26 april 201014 heeft de commissie de deskundigengroep inzake europees overeenkomstenrecht opgericht.
by a decision of 26 april 2010,14 the commission set up the expert group on european contract law.

de onderneming is van oordeel dat een overeenkomstenrecht voor de hele eu transacties zou vereenvoudigen en deze vlotter zou laten verlopen.
the company feels that an eu-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.

3.6 ook harmonisatie van het overeenkomstenrecht en de consumentenwetgeving zijn belangrijk voor een duurzame ontwikkeling en opschaling van onlineplatforms.
3.6 harmonisation of contract law and consumer protection are critically important to the sustainable development and scaling-up of online platforms.