검색어: overheidsorganisaties (네덜란드어 - 영어)

overheidsorganisaties
public bodies

transparantie van overheidsorganisaties en hun functioneren;
transparency of government organisations and their administration,

een handreiking voor overheidsorganisaties van het forum standaardisatie.
a judgment by the european court of justice.

specifiek voor dat doel erkende overheidsorganisaties die gezondheidszorg verstrekken.
public entities providing healthcare which are duly recognised for that purpose.

voorbeeld van het gebruik van kernprestatie-indicatoren in overheidsorganisaties
example of the use of core performance indicators in public administration organisations

bij overheidsorganisaties wordt kostenbeheersing en productiviteits- verhoging steeds belangrijker.
at public organisations, cost management and productivity gains are becoming more and more important.

de hoofdactiviteit van mmi is het verstrekken van verzekeringsdekking aan overheidsorganisaties en hun werknemers in het vk.
mmi's main activity is the provision of insurance to governmental organisations and their employees in the uk.

- de relatie experts in bedrijven en diezelfde ambtelijke deskundigen werkzaam in overheidsorganisaties.
- the relationship between experts within private enterprises and experts within the civil service.

het eurosysteem is van plan met de relevante overheidsorganisaties te bespreken hoe dit proces kan worden vormgegeven.
the eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken.

de eerste dimensie betreft de kenmerken van overheidsorganisaties met betrekking tot de resultaten en het succes van overheidsbeleid.
the first concerns a set of characteristics of public organisations related to the performance and the success of public policies.

2. het leveren van concrete beleidssuggesties op het domein van het arbeids- en personeelsbeleid in overheidsorganisaties.
2. making concrete policy suggestions in the field of work and personnel policy in government organisations.

het functioneren van de economie als geheel, van instituties en overheidsorganisaties wordt op deze manier als het ware van buitenaf bezien.
the working of the economy as a whole, of institutions and government organizations, this way is observed from the outside, as it were.

commercieel gerichte instellingen en organisaties hebben alleen samen met niet-commerciële organisaties of overheidsorganisaties toegang tot subsidies.
bodies and organisations which are profit oriented shall have access to the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.

- de relatie externe deskundigen - ambtelijke deskundigen werkzaam in overheidsorganisaties die zich toeleggen op risicoanalyse en beheer.
- the relationship between external experts and experts working within government institutions involved in risk analysis and management.

commerciële instellingen en organisaties hebben enkel samen met niet-commerciële organisaties of overheidsorganisaties toegang tot subsidies in het kader van het programma.
bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the programme only in conjunction with non-profit or state organisations.

exclusieve regelingen tussen overheidsorganisaties en één bedrijf voor het exploiteren van overheidsinformatie moeten tegen eind 2008 afgelopen zijn, waardoor belangrijke informatiebronnen voor vele hergebruikers vrij komen.
exclusive arrangements awarded by public organisations to one company for exploiting public sector information are to be terminated by end of 2008, thus unlocking important information resources for many re-users.

tenslotte zou ik nog op twee dingen willen ingaan: het is belangrijk dat we de kleine niet-gouvernementele organisaties en de kleine overheidsorganisaties ondersteunen.
finally, i have two further points: it is important to support smaller non-governmental organisations and smaller state-run bodies, because they are the ones which have a multiplier effect.

dienaangaande, geschenken van de privésector ter waarde van hoogstens 50 eur en gebruikelijk en passend geachte relatiegeschenken van andere centrale banken en nationale, internationale en overheidsorganisaties mogen worden behouden.
in this respect, private sector gifts of a value not exceeding eur 50 and gifts in relations with other central banks and public, national and international organisations, which do not go beyond what is customary and considered appropriate, may be retained.

"rechtspersoon": elke entiteit die volgens het geldende nationale recht deze status heeft, met uitzondering van staten of overheidsinstanties in de uitoefening van staatsgezag en van overheidsorganisaties.
"legal person" means any entity having such status under the applicable national law, except for states or public bodies in the exercise of state authority and for public organisations.

de samenwerking biedt deze steun op grond van de complementaire en toegevoegde waarde, voor particuliere en/of overheidsinitiatieven, en indien mogelijk in partnerschap met particuliere en/of overheidsorganisaties.
cooperation shall provide such support on the basis of complementary and added value with respect to private and/or public initiatives and, whenever feasible, in partnership with private and other public organisations.