검색어: pedagoog (네덜란드어 - 영어)

sociaal-pedagoog
social worker working with the mentally disabled

aardrijkskundige en pedagoog.
sueca, 1922–1992*1976 – pau vila i dinarès.

pedagoog, dichter en literair criticus.
roda de ter, 1929–2003*1992 – joan triadú i font.

becerra was tevens een belangrijk pedagoog.
becerra was also an important teacher.

een beoefenaar van deze studie heet een pedagoog.
d., doctor of education or a ph.d.

een muzikant, en een pedagoog, moet steeds bijleren.
musicians and teachers alike need to be constantly learning.

dichter, (toneel)schrijver, taalkundige en pedagoog.
barcelona, 1917–2008*2000 – josep vallverdú i aixalà.

wim henderickx ken ik al lang als vriend en collega pedagoog.
i have known wim henderickx for a long time both as a friend and a teaching colleague.

hij gaat verzwijgen dat hij pedagoog is, ze vinden hem natuurlijk ook te duur.
he intends to conceal his being an academic pedagogue in his appliance letters, no doubt he is thought to be too expensive for an employer.

de instelling werd genoemd naar jan amos comenius, een tsjechisch filosoof en pedagoog.
it is named after jan amos comenius, a 17th-century czech teacher and philosopher.

de pedagoog comenius kreeg zijn steun, de anarchist adriaan koerbagh werd door hem veroordeeld.
the educator comenius condemned him for supporting the proto-enlightenment thinker adriaan koerbagh.

de meeste zijn maatschappelijk werkers, sommige zijn academici (psycholoog en pedagoog).
most of them are social workers and some are academics (psychologist and pedagogues).

de vermaarde pedagoog kurt hahn was een der grondleggers van de school en van 1920 tot 1933 het eerste schoolhoofd.
==land use, demographics==the land of jung-gu is almost entirely developed, with only 16% greenspace remaining.

deze conferentie is gewijd aan het gedachtengoed van de poolse pedagoog en kinderarts van joodse afkomst, janusz korczak.
this conference is dedicated to the ideals of the polish pedagogue and doctor of jewish origine, janusz korczak.

de commissie, die aanvankelijk de zijde van het parlement heeft gekozen, tracht ons nu als goede pedagoog het gemeenschappelijk standpunt van de raad op te dringen.
i have to say that although the commission appears to be supporting parliament up to a point, it is playing the role of the wise teacher at the last minute and trying to get the council's position approved.

==vroege carrière==mário soares was de zoon van een ex-priester, die later pedagoog en republikein was geworden.
mário soares was raised as a roman catholic, but came to identify himself as a republican, laic and socialist.

alfred cortot (nyon, 26 september 1877 - lausanne, 15 juni 1962) was een zwitserse pianist, pedagoog en dirigent.
alfred denis cortot (26 september 187715 june 1962) was a franco-swiss pianist and conductor.

pierre eugène charles cochereau (9 juli 1924 - 5 maart 1984) was een frans organist, improvisator, componist en pedagoog.
the debut album reached number 33 on the uk album charts in the first week of release and was nominated for the 2012 "mercury prize".

kurt martin hahn (berlijn, 5 juni 1886 - salem (baden), 14 december 1974) was een duits pedagoog.
the school was established by the educator kurt hahn with support of prince maximilian of baden in 1920 and from the beginning accepted girls and boys.

maar als leraar en sociaal pedagoog wil ik ook niet nalaten iets positiefs te zeggen: als het turkse dagblad milliyet onder de slogan \u201cpapa, laat me naar school gaan!
the educationalist and educational social worker in me would not wish to omit something positive: when the turkish daily paper starts to run a campaign under the slogan of ‘ send me to school, daddy!’, then that is a cause with which we can ally ourselves.