검색어: pleziervaart (네덜란드어 - 영어)

pleziervaart
pleasure boating

voor de particuliere pleziervaart;
for navigation in private pleasure craft;

voorschriften en aanbevelingen voor de pleziervaart
regulations and recommendations for pleasure navigation

het toestel is bedoeld voor pleziervaart.
the device is meant for marine pleasure craft use.

in het kader van de pleziervaart of de kustvisserij;
in connection with pleasure boating or coastal fishing;

deze boottocht heeft voor ons meer weg van een pleziervaart.
for us, this boat trip is more like a pleasure cruise.

in 1994 is er een tweede sluis gebouwd voor pleziervaart.
in 1994, a second lock was built for yachts.

de overige routes worden gebruikt door wadvissers en de pleziervaart.
the other routes are mostly used by the tidal flat fisheries and the pleasure crafts.

al deze bepalingen zijn aangepast aan de voor de pleziervaart geldende veiligheidsvoorwaarden.
all these provisions are appropriate to the safety conditions specific to watercraft.

sinds 2002, worden deze kunstwerken enkel nog voor de pleziervaart gebruikt.
since 2002, operation of the lifts has been limited to recreational use.

voor de pleziervaart wordt een groei van 2‑3 % per jaar verwacht19.
the yachting sector is expected to grow by 2-3% a year19.

ook dat moet voor ons een bron van zorg zijn als wij spreken over het milieu en de pleziervaart.
this must also be a cause of concern to us when we talk about the environment and boating.

2.7 met 66 000 km kustlijn is europa wereldwijd de belangrijkste bestemming voor de pleziervaart.
2.7 with a coastline of 66 thousand kilometres, europe is the first international destination for recreational navigation.

daarmee bedoel ik weggegooid vuil en andere bijkomende problemen die door de pleziervaart worden veroorzaakt.
by this i mean litter and other associated problems that boating causes.

de toegelaten snelheden voor de pleziervaart op de verschillende waterwegen worden bepaald door de beheerders van de waterwegen.
the pleasure sailing speed limits on the various waterways are stipulated by the waterway administrators.

bovendien is pleziervaart een vrijetijdsbesteding en mensen willen hun vrije tijd onder de meest rustige omstandigheden doorbrengen.
furthermore, recreational boating is a leisure activity, and people want to spend their time in the most tranquil surroundings possible.

daarnaast bereikt de pleziervaart vaak een piek in het weekend en in vakantieperioden, wat grote overlast kan betekenen voor de omwonenden.
moreover, boating activities often take place at the weekend and in holiday periods resulting in a concentration of the nuisance they can cause to local inhabitants.

de rivier wordt ook gebruikt voor de pleziervaart, waaronder het roeiteam van de rutgers-universiteit in new brunswick.
crayfish can be found farther upstream.

de commissie zou dan ook een in tijd beperkte afwijking tot 31 december 2006 kunnen aanvaarden ten voordele van de particuliere pleziervaart en de particuliere plezierluchtvaart.
therefore, the commission could accept a time-limited derogation, until 31 december 2006, in favour of navigation in private pleasure craft and private pleasure flying.

hiertoe behoren onder meer wandelen en het maken van tochten, watersporten zoals de pleziervaart en het water skiën, paardrijden en nog veel meer.
some of the activities include hiking and trekking, water sports such as boating and water skiing, horse riding and many more.