검색어: potjes (네덜란드어 - 영어)

potjes bevat:
50 content of the test kit with 50 jars:

babyvoeding in potjes (8)
jarred baby foods (8)

buitenverpakking, verpakking met 1 pot en 50 potjes
outer carton, pack of 1 jar and 50 jars

de eerste paar potjes leek het spel niet te werken.
the first couple of games 'schwarzer freitag' didn't work at all.

een testset bevat 50 potjes met de aanvullende onderdelen:
a test set contains 50 jars with the additional components:

zegt u wie wat krijgt, wie wat uit europese potjes betaalt.
say who gets what, who pays for what, from the european pots of money.

een medium om de verf te verdunnen. een paar potjes met water.
a medium for diluting the paint, and a few jars with water.

geschikt voor ten minste 3000 g voor eppendorfbuisjes of gelijkwaardig of een groter soort potjes.
having a capacity of generating at least 3000 g for eppendorf vials or equivalent or larger type of vials.

50 potjes met 75 mg 13c-ureumpoeder voor orale oplossing 100 ademzakken voor de monstername
50 jars containing 75 mg 13c-urea powder for oral solution 100 breath bags for breath samples

misschien wordt het vandaag, 60 jaar later, wel eens tijd om ook die potjes te openen.
it is perhaps apt, 60 years down the line, to look at those issues.

met behulp van informatieteksten op de potjes kunnen de meeste mensen heel goed hun dagelijkse hoeveelheid vitamines doseren.
with the help of information on the bottles, most people are able to manage their daily vitamin intake themselves.

de mannetjes deden we in kleine potjes. de vrachtwagen gaat op de weg en ze zetten onderweg de mannetjes uit.
the males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go.

deze commissaris weet heel goed dat in nederland in de sfeer van ontwikkelingssamenwerking ambassadeurs over potjes beschikken die ze onder bepaalde voorwaarden kunnen besteden.
this commissioner knows full well that in the netherlands, in the area of development cooperation, ambassadors have little stashes of money which they can spend, subject to certain conditions.

wat we hier in gang zetten, is het startschot geven voor een wedloop om de publieke potjes en de volgende etappes zijn praktisch voorgeprogrammeerd.
what we are embarking on here is a race to obtain public funds, and the next stages are quite predictable.

voedingssupplementen moeten koel en droog worden bewaard en de potjes onmiddellijk na gebruik worden gesloten. hierdoor vermijd u het eventuele opzwellen van de tabletten.
nutritional supplements have to be stored in a cool and dry environment, and the tubs have to be closed immediately after use. in this way a potential soaking of the tablets is avoided.

toen de olvarit babyvoeding niet pluis bleek, omdat er desinfecteermiddel in aangetroffen werd, was het wel aangewezen om de potjes zo snel mogelijk van de markt te halen.
when olvarit baby food on the other hand did not seem reliable, because a disinfecting agent was found it, it was decided to take the jars off the market as rapidly as possible.

potjes - overgebleven gedeelde tabletten moeten worden bewaard in het potje, maar moeten worden weggegooid als ze niet binnen 90 dagen gebruikt worden.
bottles - any remaining divided tablets should be stored in the bottle but discarded if not used within 90 days.

nu reeds meer dan 20 jaar geleden vormde de ontdekking van de aanwezigheid van vrouwelijke geslachtshormonen in potjes babyvoedsel de directe aanleiding voor het uitvaardigen van de hormonenrichtlijnen van 1981, van 1985, later hernomen in 1988.
it is now more than 20 years, for example, since the discovery of the presence of female sex hormones in jars of baby food led directly to the hormone directives being issued in 1981 and 1985 and revised in 1988.

50 potjes met 75 mg 13c-ureumpoeder voor orale oplossing 100 ademzakken voor de monstername 50 buigbaar rietje 50 bijsluiter 50 formulier t.b.v. patiëntengegevens 50 vel met labels en sticker
50 jars containing 75 mg 13c-urea powder for oral solution 100 breath bags for breath samples 50 bendable straws 50 package leaflet 50 data sheets for patient documentation 50 barcode labels and sticker

keramieken flessen, potjes en schalen worden geproduceerd in bijvoorbeeld nederland, frankrijk en spanje. ze worden voornamelijk gebruikt voor het verpakken van producten als sterke drank, pralines en pasteitjes.
one material that occurs in small quantities of this sort is ceramic packaging; for example, ceramic bottles, pots, and bowls made in the netherlands, in france and in spain, are mainly used for the packaging of brandies, chocolates, and patés.