검색어: praten we over (네덜란드어 - 영어)

praten we over de economie.
let’s talk economy.

waarom praten we over rekenmachines?
why are we talking about calculators?

nu praten we over 10 ppm zwavelvrij.
we now talk about 10 ppm sulphur-free.

dan praten we alleen.
then we just talk.

na de optredens praten we over de situatie.
after the performances we talk about the situation.

praten we over vijf of zes of over honderden?
are we talking five or six or hundreds?

vanavond praten we over de achteruitgang van de bijenstand.
this evening, we are discussing the decline in bee stocks.

en dus praten we over de theorie van de vijf elementen.
thus, we talk about the theory of five elements.

nu praten we over landen die 8 tot 9 procent groeien.
here we are talking about countries growing at eight to nine percent.

vandaag praten we over de rechten van mensen met een handicap.
today we talk about the rights of disabled people.

waar willen we over praten?
what do we want to talk about?

grote kleurverschillen is erg gespannen, en in dit geval praten we over contrast.
large color differences is very tense, and in this case we're talking about contrast.

vandaag praten we over het plan van onthulling dat zich aan het ontvouwen is op jullie wereld.
today we speak of the disclosure plan unfolding in your world.

feitelijk praten we over verwijzingen die worden verplaatst over de lijn van de commits die je maakt.
in reality, we’re talking about pointers moving up the line of commits you’re making.

de situatie is anders nu, soms praten we over de telefoon, maar zij kunnen ons niet helpen.
in this moment they are pleased with the life they have.

en toch… willen we over dat feit praten.
and yet … we would dispute that fact.

maar waarom praten we over dit alles? is god niet dood, opium voor het volk, puur bijgeloof?
but why do we talk about all of this? is god not dead, opium for the people, pure superstition?

vandaag praten we over de nog onopgeloste kwesties en over wat in de toetredende landen voor 1 mei nog moet gebeuren.
today, we are talking about the issues that have not yet been resolved and about what is yet to happen in the acceding countries before 1 may.

hoe lost dat de uitdagingen op waar we over praatten?
how is it going to solve the challenges we chatted about?

mijnheer de commissaris, ik ben al twaalf jaar lid van dit parlement, en al twaalf jaar praten we over deze kwestie.
commissioner byrne, i have been a member of the european parliament for 12 years, and we have been discussing this issue throughout these 12 years.