검색어: premieheffing (네덜란드어 - 영어)

de premieheffing voor zelfstandigen kan afwijken.
rates may also be different for the self-employed.

de premieheffing dekt alle onderdelen van de sociale zekerheid.
the contribution rate covers all branches of social security.

wet begeleiding van spaarloon m.b.t. belasting en premieheffing
salary savings scheme supervision(tax and social insurance contributions)act

opgenomen hierin zijn prognoses van de vereiste premieheffing in de volgende 15 jaar.
this must include projections regarding the required contribution level for the next 15 years.

de premieheffing dekt alle premieplichtige uitkeringen (pensioen, ziekte, werkloosheid).
the contribution rate covers all contributory benefits (pensions, sickness, unemployment).

de premieheffing dekt de premieplichtige uitkeringen bij ouderdom, arbeidsongeschiktheid, voor nabestaanden en bij bevalling.
the contribution rate covers contributory benefits for old-age, disability and survivors' pensions and maternity benefits.

de premieheffing dekt de ouderdoms- en nabestaandenpensioenen; uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid worden gedekt door de ziektekostenheffing.
the contribution rate covers old-age and survivors' pensions; disability pensions are covered by health insurance contributions.

alle burgers kunnen er nu van op aan dat ze bescherming genieten wanneer ze in andere lidstaten verblijven, terwijl dubbele premieheffing wordt verhinderd.
all citizens are guaranteed protection when they move around other member states and are not subject to double taxation.

de premieheffing dekt het basispensioen van staatswege en het aanvullende inkomensgerelateerde pensioen (het tweede staatspensioen; serps).
the contribution rate covers the basic state pension and the additional earnings-related pension (serps/state second pension).

in de overige lidstaten zou de premieheffing op het loon met 10 tot 15 procentpunt moeten toenemen, wat overeenkomt met een verhoging van de totale collectieve lasten met enkele procentpunten van het bbp.
in many member states, an increase in contribution rates on wages of between 5 and 10 percentage points would be required, corresponding to an increase in the total tax burden by several percentage points of gdp.

het schrappen van de dubbele premieheffing zou de mobiliteit van werknemers en het concurrentievermogen van onze ondernemingen in het buitenland sterk ten goede komen, en zou tegelijkertijd meer ondernemingen uit derde landen naar de eu lokken.
the elimination of double contributions would benefit worker mobility and the competitiveness of our businesses outside the eu and, at the same time, encourage non-eu businesses to establish themselves in the eu.

voorzitter, ik heb het gevoel dat wij meer hadden kunnen bereiken wanneer wij naar alle protocollen hadden gekeken. bijvoorbeeld op het gebied van belastingheffing en sociale-premieheffing.
i have the feeling that we could have achieved more had we consulted all protocols, for example, in the field of tax levies and social premium levies.

een studie van de universiteiten limburg, gemaakt naar aanleiding van die belgische problematiek, geeft aan dat met een keuze voor premieheffing sociale zekerheid en de aanslag voor de fiscus beide in het woonland, of zo men wil ook in het werkland aan de vele onrechtvaardigheden een einde kan maken.
a study of the university of limburg, carried out in response to the belgian problem, indicates that it would be possible to put an end to the many instances of unfairness by allowing people to opt for both their social security contribution and their tax assessment to be located in their country of residence or, if they prefer, in their country of employment.

5.5 er bestaan nog geen overeenkomsten tussen de eu en derde landen op het gebied van de sociale zekerheid, maar hier zou verandering in kunnen komen met de vaststelling van de toepasselijke wetgeving om dubbele premieheffing te voorkomen via de export van pensioenen, en met de samentelling van tijdvakken van verzekering.
5.5 eu social security agreements with third countries do not currently exist but could be introduced through the establishment of the applicable legislation to avoid double contributions, through the export of pensions and completed through the aggregation of insurance periods.

er worden geen daadwerkelijke garanties afgegeven met betrekking tot de premieheffingen.
the guarantees of actual benefits are not organised.