검색어: premietoekenning (네덜란드어 - 영어)

mevrouw de voorzitter, waarde collega's, zoals u weet, heeft de commissie begrotingscontrole besloten een andere optie te volgen voor de premietoekenning.
madam president, ladies and gentlemen, the committee on budgetary control, as we know, had chosen a different option for the allocation of subsidies.

wat nu de organisatie en de ontwikkelingscriteria van de dierlijke productie betreft, herinnert de raad eraan dat in de besluiten die genomen zijn bij de hervorming in het kader van agenda 2000, de klemtoon reeds is gelegd op het sterker stimuleren van de extensieve productie door middel van met name premietoekenning.
regarding the method of organisation and the criteria for the development of livestock farming, the council would point out that, in the context of its decisions taken under the agenda 2000 reform, emphasis has been placed on greater incentives for extensive production, particularly by means of bonuses.

overwegende dat in artikel 5 van verordening (eeg) nr. 1837/80 is bepaald dat aan de schapevleesproducenten een premie kan worden toegekend; dat de algemene voorschriften voor die premietoekenning bij verordening (eeg) nr. 872/84 van de raad (5) zijn vastgesteld; dat de uitvoeringsbepalingen inzake die premie moeten worden vastgesteld;
whereas article 5 of regulation (eec) no 1837/80 provides for the granting of a premium to producers of sheepmeat; whereas the general rules relating to the granting of this premium were laid down in council regulation (eec) no 872/84 (5); whereas the detailed rules for its application should be adopted;