검색어: premievrijstelling bij invaliditeit (네덜란드어 - 영어)

uitkering bij invaliditeit
invalidity benefit

verzekering bij invaliditeit en overlijden
insurance against invalidity and death

gemengde verzekering met premiervijstelling bij invaliditeit
endowment assurance without further permium in the event of disability

uitkeringen bij invaliditeit, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen
invalidity benefits and old-age and survivors’ pensions

afdeling b : verzekering bij invaliditeit en overlijden
section b: insurance against the risk of invalidity and death

hoofdstuk iv – uitkeringen bij invaliditeit, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen
chapter iv – invalidity benefits and old-age and survivors’ pensions

verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
convention concerning invalidity, old-age and survivors' benefits

prestaties bij invaliditeit, met inbegrip van die tot instandhouding of verbetering van de verdiencapaciteit;
invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;

bij invaliditeit die tijdens het mandaat is ontstaan, hebben de leden recht op een pensioen.
members who become incapacitated during their term of office shall be entitled to a pension.

b) prestaties bij invaliditeit, met inbegrip van die tot instandhouding of verbetering van de verdiencapaciteit;
(b) invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;

het verslag bestrijkt de pensioenaanspraak die tot dat moment is verworven en het pensioenbedrag dat bij invaliditeit zal worden uitbetaald.
the report covers pension entitlements earned to-date and the pension amount that would be paid in the event of incapacity.

deze regel geldt niet voor uitkeringen bij invaliditeit, ouderdom of aan nabestaanden, prestaties in verband met arbeidsongevallen en beroepsziekten, of prestaties bij ziekte voor behandeling voor onbepaalde tijd.
this shall not apply to invalidity, old-age or survivors' pensions or to pensions in respect of accidents at work or occupational diseases or to sickness benefits in cash covering treatment for an unlimited period.

voor uitkeringen bij invaliditeit moet een coördinatiemethode worden uitgewerkt waarbij rekening wordt gehouden met de eigen kenmerken van de nationale wetgevingen, met name ten aanzien van de vaststelling van de invaliditeit en de toeneming daarvan.
for invalidity benefits, a system of coordination should be drawn up which respects the specific characteristics of national legislation, in particular as regards recognition of invalidity and aggravation thereof.

uitkeringen die bedoeld zijn in artikel 4, lid 1, b, van de verordening: "prestaties bij invaliditeit, met inbegrip van die tot instandhouding of verbetering van de verdiencapaciteit";
benefits under article 4(1b) of the regulation: "invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity";

de vaststelling van een minimumleeftijd als een voorwaarde om voor pensionering of invaliditeitsuitkeringen in aanmerking te komen voor de toekenning van een ouderdomspensioen of voor uitkeringen bij invaliditeit in het kader van wettelijke socialezekerheidsregelingen, met inbegrip van de vaststelling van verschillende leeftijden voor werknemers of voor groepen of categorieën werknemers in het kader van wettelijke socialezekerheidsregelingen op grond van lichamelijke of geestelijke beroepsvereisten;
the fixing of a minimum age as a condition of eligibility for retirement or invalidity benefits; dunder occupational social security schemes, including the fixing of different ages for workers or groups or categories of worker under occupational social security schemes on grounds of physical or mental occupational requirementsans le cadre des régimes professionnels de sécurité sociale, y compris la fixation d’âges différents pour des travailleurs ou des groupes ou catégories de travailleurs dans le cadre des régimes professionnels de sécurité sociale sur la base de critères professionnels physiques ou mentaux;

"indien dit orgaan een wettelijke regeling toepast waarin is bepaald dat voor rekening van een werkloze bijdragen of premies worden ingehouden om de kosten van de prestaties bij invaliditeit te dekken, is het genoemde orgaan gemachtigd deze inhoudingen te verrichten in overeenstemming met de bepalingen van zijn wettelijke regeling.";
'where that institution applies legislation providing for deduction of contributions payable by unemployed persons to cover invalidity benefits, it shall be authorized to make such deductions in accordance with the provisions of its legislation.';

indien uit het medisch onderzoek dat aan de aanstelling van de tijdelijke functionaris voorafgaat, blijkt dat hij aan een ziekte of een handicap lijdt, kan het tsobg besluiten om hem, wat de gevolgen of de nasleep van deze ziekte of handicap betreft, niet eerder dan vijf jaar na zijn indiensttreding bij het agentschap in aanmerking te laten komen voor de bij invaliditeit of overlijden geldende uitkeringen.
where the medical examination made before a member of the temporary staff is engaged shows that he is suffering from sickness or invalidity, the aacc may, in so far as risks arising from such sickness or invalidity are concerned, decide to admit him to guaranteed benefits in respect of invalidity or death only after a period of five years from the date of his entering the service of the agency.

deze bepaling is evenwel niet van toepassing op uitkeringen bij invaliditeit, ouderdom, overlijden (pensioenen) en bij beroepsziekten, welke door de organen van twee of meer lidstaten overeenkomstig artikel 41, artikel 43, leden 2 en 3, de artikelen 46, 50 en 51 of artikel 60, lid 1, onder b), worden vastgesteld.
however, this provision shall not apply to benefits in respect of invalidity, old age, death (pensions) or occupational disease which are awarded by the institutions of two or more member states, in accordance with the provisions of articles 41, 43 2. and (3), 46, 50 and 51 or article 60 (1) (b).