검색어: prijsconvergentie (네덜란드어 - 영어)

prijsconvergentie
price convergence

relatief prijspeil en prijsconvergentie
male and female employment rate

de prijsconvergentie lijkt te stokken
price convergence appears to be slowing down

deze maatstaf voor prijsconvergentie heet sigmaconvergentie.
this measure for price convergence is called sigma-convergence.

er is heel veel ruimte voor verdere prijsconvergentie.
there is considerable scope for further price convergence.

indicator 2: relatief prijspeil en prijsconvergentie
indicator 2 : relative price levels and price convergence.

de prijsconvergentie loopt niet in alle lidstaten gelijk.
member states show different patterns of price convergence.

de prijsconvergentie is een goede indicator van de marktintegratie.
price convergence is a good indicator of market integration.

dit positieve effect van prijsconvergentie is voor de consument niet verwaarloosbaar.
actually, this positive impact of convergence on prices is not negligible from consumers’ point of view.

een tragere prijsconvergentie is wellicht het gevolg van belemmeringen in de distributiesector
slower price convergence may be due to barriers in the distribution sector

autoprijzen: ondanks prijsconvergentie blijft kopen in buitenland vaak nog interessant
car prices: despite price convergence, buying abroad often remains a good deal

de afgelopen jaren heeft de prijsconvergentie zich in een langzamer tempo ontwikkeld.
price convergence seems to be slowing down in recent years.

uit de situatie op 1 mei 2002 blijkt dat geen echte prijsconvergentie heeft plaatsgevonden.
the situation as of 1 may 2002 shows that no significant price convergence has yet taken place.

daarnaast heeft de euro ook bijgedragen tot prijsconvergentie tussen de lidstaten van het eurogebied 5.
6 hence-- other things being equal-- the euro has promoted efficiency in the euro area, enhancing its ability to compete in the world markets.

in welke landen en productmarkten is prijsconvergentie opgetreden en waar kan ze worden gestimuleerd?
in which countries and product markets has price convergence occurred and where can it be pushed further?

een proces van prijsconvergentie( als gevolg van de monetaire unie en een grotere prijstransparantie);
a process of price convergence( as a result of monetary union and increased price transparency);

aangezien er voor 1998 een eind aan de prijsconvergentie gekomen is, kan deze kloof niet kleiner geworden zijn.
as eu price convergence stopped before 1998, this gap cannot have narrowed.

bovendien gaat deze prijsconvergentie doorgaans niet ten koste van consumenten in lidstaten waar de prijzen vóór belasting het laagst liggen.
moreover, on average, price convergence is not taking place at the expense of consumers in member states where the pre-tax prices are the lowest.

het jongste verslag over autoprijzen toont aan dat op alle markten de prijsconvergentie voor nieuwe auto's doorzet.
the latest report on car prices shows that price convergence for new cars across markets continues.

dit zou de prijsconvergentie tussen de lidstaten moeten bevorderen en het huidige prijspeil met een factor 1:8 moeten reduceren3.
this should foster price convergence between member states and reduce the current price range of a factor 1:83.