검색어: programmatoezicht (네덜란드어 - 영어)

post-programmatoezicht
post-programme surveillance

activering van financiële bijstand, programmatoezicht en -follow-up
activation of financial assistance, programme monitoring and follow-up

dit zal worden gecoördineerd in het kader van het voortgaande post-programmatoezicht.
this will be coordinated with the continuing post programme surveillance (pps).

programmatoezicht en –beheer zijn een integrerend deel van een programma zoals galileo.
programme oversight and management is an integral part of a programme like galileo.

na afloop van het programma is letland onder post-programmatoezicht blijven staan.
following the expiration of the programme, latvia is subject to post-programme surveillance.

post-programmatoezicht blijft gelden tot 75 % van de verstrekte financiële bijstand is terugbetaald.
post-programme surveillance: member states will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn down remains outstanding.

ook spanje is sinds de afloop van het programma voor de financiële sector in januari 2014 aan post-programmatoezicht onderworpen.
spain is also subject to post-programme surveillance since the expiry of its financial sector programme in january 2014.

het parlement van de betrokken lidstaat kan vertegenwoordigers van de commissie uitnodigen om deel te nemen aan een gedachtewisseling over het post-programmatoezicht.
the parliament of the member state concerned may invite representatives of the commission to participate in an exchange of views on the post-programme surveillance.

de raad kan, op voorstel van de commissie, de onder post-programmatoezicht gestelde lidstaat aanbevelen corrigerende maatregelen te nemen.
the council, acting on a proposal from the commission, may recommend to a member state under post-programme surveillance to adopt corrective measures.

het post-programmatoezicht blijft van kracht totdat er een groot deel (ongeveer 70%) van de leningen is afbetaald.
the post-programme surveillance will continue until the repayment of a large fraction (about 70%) of loans.

ondertussen hebben ierland en portugal met succes het macro-economische aanpassingsprogramma voltooid en een begin gemaakt met de fase van het post-programmatoezicht.
in the meantime, ireland and portugal have successfully completed the macroeconomic adjustment programme and have entered the post-programme surveillance phase.

het werkprogramma zal verder voorzien in concrete methoden en instrumenten voor systematisch project‑ en programmatoezicht, met name door brede toepassing van prestatie‑indicatoren.
the work programme will also identify concrete methods and instruments for systematic project and programme monitoring, notably through the generalised use of performance indicators.

de commissie stelt daarom voor om het overheidsbeheer eenvoudiger te structureren en de taken structureel op te splitsen volgens een duidelijke scheiding tussen programmatoezicht en programmabeheer op basis van de eu-regels inzake financiering.
the commission therefore proposes a simplification of the public governance structure and a structural division of roles on the basis of a clear separation of programme oversight and programme management, based on eu financing and rules.

post-programmatoezicht: zo lang 75% van de verstrekte financiële bijstand niet is terugbetaald, blijven de lidstaten aan post-programmatoezicht onderworpen.
post-programme surveillance: member states will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn remains outstanding.

de mogelijkheid om de effectiviteit van post-programmatoezicht te beoordelen, is ook beperkt vanwege het feit dat het post-programmatoezicht op ierland, spanje en portugal nog geen jaar heeft geduurd.
the ability to assess the effectiveness of post-programme surveillance is also limited by the fact that ireland, spain and portugal have been under post-programme surveillance for less than a year.

na bespreking in de raad van bestuur kan de raad, op voorstel van de commissie, besluiten tot het instellen van post-programmatoezicht, dat kan worden gehandhaafd zolang een bepaald bedrag van de financiële bijstand niet is terugbetaald.
after discussion in the board of governors, the council can decide, on a proposal by the commission, to implement post-programme surveillance, which can be maintained for as long as a specified amount of the financial assistance has not been repaid.

3.3.2 het eesc is het er geheel mee eens dat, als een macro-economisch aanpassingsprogramma in werking treedt, alle andere verplichtingen, met inbegrip van het europees semester, dienen te worden opgeschort en dat dergelijke landen onder permanent post-programmatoezicht komen te staan.
3.3.2 the eesc fully supports that in the event of entering a macroeconomic adjustment programme all other obligations, including the european semester are suspended and such ms are subject to ongoing post programme surveillance.