검색어: recentelijker (네덜란드어 - 영어)

en nog recentelijker kan je zien dat het alleen nog rond de evenaar voorkomt.
and more recently you can see it's just around the equator.

recentelijker zijn nieuwe technologieën in het programma opgenomen, van opleiding tot vertoning.
most recently new technologies have been mainstreamed into the programme, from training to exhibition.

recentelijker heeft de onderneming festival cruises een gemiddelde afschrijving van 20 % toegepast bij de verkoop van drie cruiseschepen.
more recently, the company festival cruises disposed of three cruise vessels at an average discount of 20 %.

de aanslagen van 11 september 2001, en recentelijker die op bali, hebben helaas de tekortkomingen blootgelegd van de wereldwijde strijd tegen het terrorisme.
i regret to say that the attacks which took place on 11 september 2001 and, more recently, in bali, have revealed the weak links in the global fight against terrorism.

na vilvoorde en recentelijker levis moeten de mogelijkheden voor de werknemers om zich te informeren en mee te praten over zowel de investeringsstrategie van de betrokken onderneming als een delokalisatiebeslissing namelijk dringend worden uitgebreid.
after vilvoorde and, more recently, levi's, there is an urgent need to give employees greater rights when it comes to informing and consulting them about companies' investment strategies and any decision to relocate.

als ik het mij goed herinner, heeft het parlement al het verslag-méndez de vigo/tsatsos en, nog recentelijker, het verslag van onze collega frischenschlager aangenomen. de in die verslagen gevonden oplossingen zijn in tegenspraak, of lijken mij dat te zijn, met wat hier wordt voorgesteld.
if i remember rightly, parliament has already adopted the méndez de vigo-tsatsos report and, more recently, the frischenschlager report which contradict, or seem to contradict, these proposals.