검색어: rechtsvragen (네덜란드어 - 영어)

beoordeling van de rechtsvragen
ratio decidendi

uitsluitend belast met rechtsvragen
national system for the settlement

beslissing van het hof over de rechtsvragen
decision of the court of justice on points of law

een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
appeal on a point of law

de hogere voorziening moet tot rechtsvragen beperkt blijven.
the appeal must be limited to questions of law.

in schotland is de mogelijkheid van beroep beperkt tot rechtsvragen.
in scotland an appeal is possible only on points of law.

behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het hof van justitie
subject to a right of appeal to the court of justice on points of law only

instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
department bound by the ratio decidendi of the board of appeal

tijdens deze besprekingen zijn nog twee andere belangrijke rechtsvragen aan de orde gesteld.
two other key legal questions surfaced during these discussions.

het verzoek aan het hof van justitie om hogere voorziening kan alleen rechtsvragen betreffen.
an appeal to the court of justice shall be limited to points of law.

het verzoek aan het gerecht van eerste aanleg om hogere voorziening kan alleen rechtsvragen betreffen.
an appeal to the court of first instance shall be limited to points of law.

indien de zaak wordt verwezen, is het gerecht gebonden aan de beslissing van het hof over de rechtsvragen .
where a case is referred back to the court of first instance, that court shall be bound by the decision of the court of justice on points of law.

deze laatste is gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep, voor zover de feiten dezelfde zijn.
the latter one shall, in so far as the facts are the same, be bound by the ratio decidendi of the board of appeal.

tegen de beslissingen van deze rechterlijke instantie kan een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld bij het gerecht van eerste aanleg.
appeals against its decisions may be brought on points of law before the court of first instance and in exceptional circumstances may be reviewed by the court of justice on the terms laid down in the protocol to the statute.

in gevallen waar de mogelijke beroepsgronden beperkt zijn tot rechtsvragen, kunnen minstens de regels betreffende de beoordeling van bewijsmateriaal worden versoepeld.
in case that the possible grounds of appeals were restricted to points of law, at least the rules concerning the assessment of the evidence could be relaxed.

rechtsvraag
point of law