검색어: reclamerichtlijn (네덜란드어 - 영어)

we hebben de uitspraak van het hof van justitie in de zaak van de eerste reclamerichtlijn grondig bestudeerd.
we examined very closely the judgment of the court of justice in the first advertising directive case.

als ik het arrest dat de reclamerichtlijn annuleert goed gelezen heb dan moet worden nagegaan of er een europese markt voor tabaksproducten bestaat.
assuming i have read the judgment that annuls the advertising directive correctly, we must verify whether there is a european market for tobacco products.

na de vernietiging van de eerste reclamerichtlijn is het tweede voorstel dan wel beperkter van aard, maar toch heeft het nog een brede werkingssfeer. volgens ons laat ook de nieuwe opzet van het voorstel nog volop ruimte voor nieuwe beroepen bij het hof van justitie.
with the first advertising directive having been annulled, the second proposal, although less comprehensive, is still wide-ranging and, in our opinion, it still leaves ample room for further recourse to the court of justice.

en ik wil nog verder gaan dan wat mevrouw maes zei over een schoolvoorbeeld: ik ben van mening dat de geschiedenis van de wetgeving op het gebied van tabak, van de eerste reclamerichtlijn die ik binnenkort zal voorleggen en van deze richtlijn, nauwkeurig zou moeten worden bestudeerd door alle kenners van de europese unie en studenten in de rechten.
i would go further and, say echoing what mrs maes has said about this being a textbook example, that this issue - the story of tobacco and the legislation of tobacco - both in the first advertising directive that i am bringing forward soon and this particular directive, is worthy of close examination by any serious student of the european union or law student.