검색어: reddingskosten (네덜란드어 - 영어)

lagere reddingskosten in lidstaten met inefficiënte reddingsprocedures
reduce the cost of rescue in member states with inefficient rescue procedures

een en ander heeft de kansen op verminderd vertrouwen, concurrentievervalsingen, door de belastingbetalers gedragen1 hoge reddingskosten en rechtsonzekerheid verhoogd.
this raised the risks of reduced confidence, competitive distortions, high bail-out costs carried by taxpayers1 and legal uncertainty.

onder dergelijke uitzonderlijke omstandigheden is het acceptabel dat de opbrengsten van de verkoop van de bank een vorm van vergoeding van de staat zijn, aangezien daardoor de totale reddingskosten lager uitkomen.
in such exceptional conditions, it is acceptable that the proceeds of the sale of the bank is a form of remuneration for the state to the extent that it diminishes the total rescue costs.

door het aantal geredde levensvatbare ondernemingen te verhogen en de reddingskosten te verlagen, zou de voorkeursoptie ertoe kunnen bijdragen dat de waarde van activa zo groot mogelijk wordt en de terugvorderingspercentages beter worden voor buitenlandse en binnenlandse schuldeisers.
by increasing the number of viable companies being rescued and reducing the cost of rescue, the preferred option could contribute to the maximisation of asset value and better recovery rates for cross-border and domestic creditors.