검색어: referentienormen (네덜란드어 - 영어)

referentienormen
reference standards

2. referentienormen
2. normative references

ontwikkeling van gemeenschappelijke referentienormen inzake recycling.
development of common reference standards for recycling.

aan de andere kant vraagt u mij ook wat deze referentienormen betekenen voor de mondialisering, voor landen buiten europa.
on the other hand, however, you are also asking me how these rules relate to globalisation, to the non-european countries.

als strenge ecologische referentienormen worden gehandhaafd, zal de interne markt een gunstig klimaat garanderen voor recycling- en terugwinningactiviteiten.
with high environmental reference standards in place the internal market will facilitate recycling and recovery activities.

in de eerste plaats zal de gemeenschap zich niet tot een simpele coördinatie beperken, maar zij zal waarschijnlijk ook een vrij strak kader definiëren met referentienormen voor iedereen.
first, the community, not content with a simple coordination role, has to define a rather rigid framework with reference criteria for us all.

volgens de voorgestelde nieuwe methode zullen alle nieuwe projecten worden geëvalueerd in het licht van de referentienormen van het handboek met standaardcriteria voor gebouwen en het handboek inzake huisvestingsvoorwaarden.
in the proposed methodology all new projects will be assessed against the reference standards and norms set in the mit and in the hcm.

ik ben persoonlijk de mening toegedaan dat een dergelijk internationaal instrument alleen dan houdbaar is indien het de internationale referentienormen voor culturele verscheidenheid aanscherpt en zodoende aanzet tot discussies over de indicatoren van culturele verscheidenheid.
my own feeling is that the viability of an international instrument would depend, in particular, on its capacity to develop reference standards on cultural diversity at an international level. initially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity

deze indicatoren zouden kunnen dienen als benchmarks of referentienormen voor beheer, op basis waarvan de gevolgen van bevissing of andere menselijke activiteiten voor het milieu zouden kunnen worden geëvalueerd;
these indicators could serve as benchmarks or reference standards for management, against which the impact of fishing or other human activities on the environment could be assessed;

[2] "deze punten zijn referentienormen die in het licht van de concrete situatie met andere punten kunnen worden gepreciseerd."
[2] "these criteria are norms of reference that may be supplemented by further criteria in the light of specific situations." (footnote intended for inclusion in the final text).

het is loffelijk dat steeds meer lid-staten uit eigen beweging werken aan de harmonisatie van de nationale concurrentievoorschriften, en dit heeft ertoe bijgedragen dat er in de gemeenschap inmiddels een aantal referentienormen bestaan die niet alleen uniform zijn maar ook stroken met het gemeenschapsrecht.
it is true that the laudable and spontaneous efforts to harmonize national competition legislation in an increasing number of member states have helped establish within the community a series of reference standards which are not only uniform but also consistent with community legislation.

leden van het europees parlement moeten hun eigen autonome referentienorm hebben, een die zijn oorsprong niet vindt in de lidstaat van herkomst, maar voortvloeit uit hun hoedanigheid van vertegenwoordigers van de gemeenschap.
members of the european parliament have to have their own autonomous reference standard, which no longer derives from their member states of origin but from their being representatives of the community.