검색어: regelement (네덜란드어 - 영어)

het comité stelt zijn regelement van orde vast.
the committee shall draw up its own rules of procedure.

het nederlandse regelement komt voor een groot deel overeen met de engelse race serie.
the dutch regulations comply in great part with the british regulations.

het europees economisch en sociaal comité heeft op 19 januari 2006 in overeenstemming met artikel 29, lid 2, van zijn regelement van orde besloten een initiatiefadvies op te stellen over
on 19 january 2006 the european economic and social committee, acting under rule 29(2) of its rules of procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the

ik vind het uitstekend dat wij ons aan het regelement proberen te houden en naar aanleiding van wat mijn collega daarnet zei, is het duidelijk dat de commissie bepaalde zaken over het hoofd heeft gezien.
i think it is excellent that we are trying to adhere to the rules of procedure and, on the basis of what was stated by mrs lienemann a moment ago, it is quite obvious that there are circumstances which have not been dealt with in committee.

in het gemeenschappelijk optreden wordt bepaald dat de commissie verantwoordelijk is voor het beheer van de maatregelen en wordt uitdrukkelijk verwezen naar de op haar rustende verplichting om bij dit beheer rekening te houden met de bepalingen van het financieel regelement.
the joint action specifies that the commission is responsible for managing the measures, and refers explicitly to the obligation for it to do so in conformity with the provisions of the financial regulation.

ik vind het uitstekend dat wij ons aan het regelement proberen te houden en naar aanleiding van wat mijn collega daarnet zei, is het duidelijk dat de commissie bepaalde zaken over het hoofd heeft gezien. daarom ben ik zo vrij een beroep te doen op het reglement en u te verzoeken de stemming uit te stellen en het verslag naar de commissie terug te verwijzen.
me parece fabuloso que intentemos atenernos al reglamento y según las razones aducidas hace un momento por mi colega francés, es evidente que existen circunstancias que no han sido tratadas en la comisión por lo que voy a permitirme invocando el reglamento proponer el aplazamiento de este asunto y su devolución a la comisión.

de reiziger is verantwoordelijk van alle hierboven genoemde regelementen.
the traveller has sole responsibility for all the above-named regulations.