검색어: regeringspolitici (네덜란드어 - 영어)

tegelijkertijd is er geen verandering gekomen in de onderlinge financiële, economische en politieke afhankelijkheid van zakenlui, parlementsleden en regeringspolitici.
at the same time, the mutual financial, business, and political relationship of businesspeople and parliamentarians and government politicians is maintained.

met andere woorden, de europese unie is door een veel te hoge belastingdruk in een diepe structurele crisis verwikkeld en niet, zoals regeringspolitici vaak vergoelijkend beweren, in een tijdelijke crisis.
to put it in a nutshell, because of these excessively high charges the european union is ensnared in a profound structural crisis and is not, as is often blandly stated by government politicians, experiencing a temporary crisis.

verleden jaar toen de begroting werd besproken, waren er regeringspolitici die zich in de lidstaten sterk maakten voor het onderwerp hernieuwbare energie, en tegelijkertijd in het europees parlement kwamen met voorstellen voor grote bezuinigingen op het save-programma.
last year when we were discussing the budget, we had politicians in the member state governments who were posturing on the issue of renewable energy, whilst at the same time proposing major cuts to the save programme in this parliament.