검색어: rembediening (네덜란드어 - 영어)

rembediening
brake operating

op de rembediening uitgeoefende kracht
force applied to the braking control

de reactietijd tussen rembediening en het bereiken van de volle remkracht.
the response time between brake demand and reaching full brake effort.

Δt duur van een remcyclus: tijd tussen het begin van een rembediening en het begin van de volgende.
Δt duration of a braking cycle: time elapsing between the initiation of one brake application and the initiation of the next.

verschillen tussen de niveaus van de rembediening worden geregistreerd en geëvalueerd wanneer het gebruik van de wrijvingscoëfficiënt wordt bepaald.
differentials in the level of actuation shall be recorded for evaluation during the tests to determine the utilisation of adhesion.

het aanlegkoppel moet worden uitgedrukt op een manier die ook geldig is bij variaties in de rembediening en wordt aangegeven met het symbool co.
the brake threshold torque shall be expressed in a manner that remains valid for variations of brake actuation and is denoted by the symbol co.

"t" is de tijd die nodig is om de druk in de accumulator(en) te laten stijgen van p2 tot p1 zonder de rembediening in werking te stellen.
't` represents the time required for the pressure to rise from p2 to p1 in the accumulator(s) without application of the service braking system control.

de rembediening moet plaatsvinden bij een druk in de wielremcilinder welke vereist is om een remmoment of -kracht te realiseren die overeenkomt met een vertragingsfactor (z) van ten minste 0,50.
the applications are at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 0,50.

"t" is de tijd die nodig is om de druk in de accumulator(en) te laten stijgen van p2 tot p1 zonder de rembediening in werking te stellen.
't` represents the time required for the pressure to rise from p2 to p1 in the accumulator(s) without application of the service braking system control.