검색어: reproductiemateriaal (네덜란드어 - 영어)

oorsprong van het reproductiemateriaal
broodstock origin

de biologische dierlijke aquacultuurproductie bevindt zich in een zo pril stadium dat onvoldoende biologisch reproductiemateriaal beschikbaar is.
given the early stage of organic aquaculture animal production organic broodstock is not available in sufficient quantities.

biologische aquacultuur is gebaseerd op de kweek van jonge bestanden die afkomstig zijn van biologisch reproductiemateriaal en biologische bedrijven;
organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings;

op het gebied van de etiketteringsvoorschriften voor zaden en reproductiemateriaal; de commissie heeft daarover momenteel een voorstel in voorbereiding6, en
labelling requirements for seed and reproductive material; the commission is currently drawing up a proposal on this matter6, and

daarom dient het gebruik van niet-biologisch reproductiemateriaal en niet-biologische juvenielen onder bepaalde voorwaarden te worden toegestaan.
provision should be made for the introduction of non-organic broodstock and juveniles under certain conditions.

het reproductiemateriaal moet zo worden gehanteerd - waar nodig onder anesthesie - dat fysieke beschadiging en stress tot een minimum worden beperkt.
broodstock shall be handled in a manner to minimise physical damage and stress and under anaesthesia where appropriate.

(a) biologische aquacultuur moet zijn gebaseerd op de kweek van jonge dieren die afkomstig zijn van biologisch reproductiemateriaal en biologische bedrijven;
(a) organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings;

indien geen jonge bestanden van biologisch reproductiemateriaal of biologische bedrijven beschikbaar zijn, mogen onder specifieke voorwaarden niet-biologisch gekweekte dieren in een bedrijf worden gebracht;
when young stock from organic broodstock or holdings are not available, non-organically produced animals may be brought onto a holding under specific conditions;

het reproductiemateriaal (zaad en embryo's) en de levensmiddelen (vlees, melk) van deze gekloonde dieren worden niet in de handel gebracht.
the reproductive material (semen and embryos) and the food (meat, milk) from these clones are not placed on the market.