검색어: rustpensioen als werknemer (네덜란드어 - 영어)

als werknemer
as an employee

werk als werknemer:
as employee:

1 — bijdragen als werknemer
1 — contributions from employment

als werknemer gelden met name ook:
in particular the following are considered as employees:

als werknemer verzekerd tegen invaliditeit
insured as a worker against invalidity.

omdat u geen tewerkstelling bewijst als werknemer
because you do not prove any employment as an employee

in zijn eigen winkel ... maar nu als werknemer.
in his own shop ... but now as an employee.

inkomsten uit betaald werk (als werknemer of zelfstandige)
income from employment/self-employment

woonplaats gedurende tijdvak als werknemer (16) (22)
place of residence during period of employment (16) (22)

als werknemer kunt u deze accommodatie alleen op aanvraag reserveren.
as an employee, you can only reserve this accommodation upon request.

u werkt als werknemer in nederland en als zelfstandige in belgië.
work in paid employment in one country and are self-employed in the other country.

als werknemer moet u aan uw werkgever een a1-formulier vragen.
if you are an employee, make sure your employer gives you the a1 form;

a) een economische activiteit uitoefenen als werknemer of als zelfstandige, of
exercise of an economic activity in an employed or self‑employed capacity; or

het gaat om hem als werknemer, het gaat echter ook om hem als burger.
it is about man as an employee, and it is also about man as a citizen.

- soort werk waarnaar men op zoek is (als zelfstandige of als werknemer),
- type of employment sought (self-employed or employee),

in artikel 10, lid 2, worden de woorden "als werknemer of zelfstandige" geschrapt;
in article 10(2), the words 'as an employed or self-employed person` shall be deleted;

zowel werkgevers als werknemers winnen hierbij.
employers and employees are equal winners here.

innovatie is onmogelijk als werknemers worden weggejaagd.
innovation cannot be achieved by getting rid of the workers.

werkgevers hebben daar evenveel bij te winnen als werknemers.
employers and employees are then winners in equal parts.

in die situatie zijn zowel de werkgevers als werknemers de winnaars.
both employers and workers gain from this, and do so in the same way.