전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het grootste aantal depots is teruggevonden in de noordelijke vooralpen, beieren en salzburgerland in de buurt van de ontginningsplaatsen.
the largest number of hoards has been found in the foothills of the northern alps, bavaria and salzburgerland, close to the places where the metal was produced.
het dorpje ligt in het salzburgerland, midden in oostenrijk, en niet ver van de aansprekende fageralm, het mooie wandel- en skigebied.
the village is located in the salzburgerland, in the middle of austria, not far from the appealing fageralm, the scenic hiking and skiing area.
als een pause nodig is om de knorrende maag te bevredigen en de vermoeide benen uit te laten rusten, dan zijn er genoeg hutten die de gasten verwelkomen en zich erop verheugen regionale specialiteiten uit het salzburgerland te serveren. in het hele skigebied wordt gratis wlan aangeboden.
if a break is necessary in order to satisfy the growling stomach and rest the weary legs, then there are plenty of huts, which welcome the guests and look forward to serve them the regional specialities from the salzburgerland. in the whole ski area free wifi is offered.
en wat te denken van de prachtige meren, zoals het merengebied in het salzburgerland, de meren in karinthië, de bodensee en de vele meren die tirol te bieden heeft zoals de piburger see, de achensee en de walchsee. soms lijkt het aan de meren wel alsof je aan de middellandse zee bent. heerlijk warm, een overvloedige zon, lekker spatteren in het water, en ook nog eens het mondaine karakter.
and what of the beautiful lakes such as the lake district near salzburg, the lakes in carinthia, lake constance and the many lakes that tyrol has to offer as the piburger see, the achensee and the walchsee. sometimes it seems around the lakes like you're on the mediterranean. deliciously warm, abundant sunshine, nice splashing in the water, and further the cosmopolitan character.