검색어: satellietsignaal (네덜란드어 - 영어)

de route van het uitgezonden satellietsignaal is bijzonder interessant.
the transmission path of the satellite signal is extremely interesting.

de rechtstreeks uit het verschaffen van toegang tot het satellietsignaal voortkomende kosten waren in het onderhavige geval nihil.
no costs were directly incurred in providing access to the satellite signal in this case.

in geval van een conflictsituatie wordt het satellietsignaal in bepaalde zones verzwakt of sterk verstoord of met verkeerde informatie onbruikbaar gemaakt.
in the event of a conflict, in certain areas satellite signals are obscured, severely affected by interference or rendered ineffective with incorrect information.

daarom is elke licentienemer verplicht om zijn satellietsignaal te versleutelen en het in versleutelde vorm aan abonnees in het hem toegewezen geografische gebied door te geven.
to that end, each licensee is required to encrypt its satellite signal and to transmit it in encrypted form to subscribers within its assigned territory.

ten behoeve van de controle op de naleving van de wetgeving in kwestie wordt de positie van het voertuig automatisch geregistreerd op onderstaande plaatsen of op de dichtstbijzijnde plaats waar er een satellietsignaal is:
in order to facilitate the verification of compliance with the relevant legislation, the position of the vehicle shall be recorded automatically at the following points, or at the closest point to such places where the satellite signal is available:

ter bescherming van een dergelijke territoriale exclusiviteit en ter voorkoming dat het publiek buiten de betrokken lidstaat uitzendingen ontvangt, verbindt elke omroep zich er in de met fapl gesloten licentieovereenkomst toe om zijn satellietsignaal te coderen en het gecodeerde signaal via de satelliet alleen door te geven aan abonnees in het hem toegewezen gebied.
in order to protect such territorial exclusivity and to prevent the public from receiving broadcasts outside the relevant member state, each broadcaster undertakes, in the licence agreement concluded with the fapl, to encrypt its satellite signal and to transmit the signal, so encrypted, by satellite solely to subscribers in the territory which it has been awarded.

in werkelijkheid vertegenwoordigt het satellietgedeelte in waarde uitgedrukt slechts een miniem onderdeel van het geheel aan potentiële diensten die aan de aardoppervlakte dankzij verdere verwerking van het satellietsignaal geboden kunnen worden als hulp aan de scheepvaart, aan hulpdiensten, bij advies over routekeuze in steden en daarbuiten, aan vlootbeheer; zelfs sommige taxi's hebben al satellietontvangers aan boord.
in fact, the satellite sector is far from being a minor aspect, in terms of value, of the potential services that can be provided on the ground. the satellite signal can be used to help with navigation, assistance, safety, choosing a route by land or sea, and fleet management; even taxis are beginning to use satellite signals on board.