검색어: schoolopleiding (네덜란드어 - 영어)

schoolopleiding
school career

voltooide schoolopleiding
completed secondary education

mogelijkheden na de schoolopleiding
post-school opportunities

 bewijs/bewijzen van schoolopleiding
 certificate(s) regarding schooling

hij volgde de schoolopleiding bij de jezuïeten.
my father thought the world of him.

alternatief: een schoolopleiding van ten minste 12 jaar.
or: at least 12 years’ education.

voor functiegroep i, de verplichte schoolopleiding hebben afgerond;
in function group i, successful completion of compulsory education;

bevindt u zich midden in uw schoolopleiding of doet u binnenkort eindexamen?
are you still in school or about to leave school?

voor mogelijkheid i, het doorlopen van ten minste tien jaar algemene schoolopleiding,
completion of at least the first 10 years of general school education for route i, or

a) voor mogelijkheid i, het doorlopen van ten minste tien jaar algemene schoolopleiding,
(a) completion of at least the first 10 years of general school education for route i, or

in 1921 begon ze aan haar middelbare schoolopleiding aan de sir leman grammar school in beccles.
in 1921, she entered the sir john leman grammar school in beccles.

na zijn lagere en middelbare schoolopleiding ging hij economie studeren aan de ateneo de manila university.
he attended ateneo de manila university in quezon city for his elementary, high school, and college education.

eenmaal teruggekeerd in de filipijnen voltooide laurel in 1946 zijn middelbare schoolopleiding aan de la salle college.
after completing his high school at the de la salle college in march 1946.

voor zover chauffeurs wel een uitgebreide schoolopleiding hadden gevolgd werd die opleiding voor dit werk niet van belang geacht.
if drivers had enjoyed extensive education, this was not deemed relevant to this job.

jongeren en hun ouders moeten het leerlingwezen niet langer zien als een laatste uitweg als de schoolopleiding een mislukking is gebleken.
apprenticeships must no longer be seen by young people and their parents as the ultimate solution to failure at school.

dat is vooral erg belangrijk voor mensen die hun schoolopleiding niet hebben voltooid en later in hun leven nieuwe vaardigheden nodig hebben.
that is especially important for people who have missed out on school and need new skills later in life.

== loopbaan ==schaake groeide op in leiden en volgde haar middelbare schoolopleiding aan het haags montessori lyceum.
==education and early career==schaake grew up in leiden and went to high school at the haags montessori lyceum in the hague.

verplicht onderwijs + hetzij beroepsopleiding en aanvullende technische opleiding hetzij technische schoolopleiding of andere technische opleiding, op secundair niveau
compulsory education and/or vocational training and additional technical training or technical educational training or other secondary-level training

== carrière ==na zijn lagere en middelbare schoolopleiding aan de ateneo de manila university studeerde corona rechten aan dezelfde universiteit.
==education==corona graduated with gold medal honors from the ateneo de manila grade school in 1962 and high school in 1966.

voor mogelijkheid i, het doorlopen van ten minste twaalf jaar algemene schoolopleiding of een certificaat ten bewijze dat men geslaagd is voor een gelijkwaardig toelatingsexamen voor scholen voor verloskundigen;
completion of at least 12 years of general school education or possession of a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a midwifery school for route i;