검색어: schoonmaakactie (네덜란드어 - 영어)

wij stellen een schoonmaakactie voor.
we are proposing a tidying-up operation.

veel succes met de "schoonmaakactie".
good luck with cleaning.

egypte: schoonmaakactie op het tahrirplein
egypt: cleaning tahrir · global voices

het afwegen van de schoonmaakactie van het interieur zijn.
it involves a lot of tidying of the interior as well.

de paus in kameroen (1): ophef over schoonmaakactie in yaoundé
the pope in cameroon (1): yaoundé clean up controversy · global voices

om de schoonmaakactie te doen slagen, is de steun van de raad onontbeerlijk.
but i must emphasise that interest also needs to be shown by the council in order to carry this through.

een en ander komt neer op transparantie, een grondige schoonmaakactie, wat niet zo gemakkelijk door te voeren is.
this means transparency, a whole cleaning up operation which will not be easy to conduct.

wij steunen het initiatief van erkki liikanen betreffende een personeelshervorming, omdat dit een zeer belangrijk element in deze schoonmaakactie is.
we support mr liikanen's work on personnel reform, which is key to the whole clearing-up operation.

de inmiddels beruchte opvatting van de britse premier dat de conventie niet meer is dan een schoonmaakactie, heeft hoon gewekt onder zowel eurosceptici als eurofielen.
the british prime minister's now infamous view that the convention is merely a tidying-up exercise has attracted derision from eurosceptic and europhile alike.

de cijferrij en qwertyuiop[]\ zijn nu aan de beurt. ja, ja, elke keer een stukje, want tijdens deze schoonmaakactie wil ik wel kunnen blijven doortypen.
so, next are the row of numbers and qwertyuiop[]\. yes, a bit by bit approach, seeing that i'd like to continue typing during the cleaning process.

er is één geval bekend van een zwanenmossel die na een mechanische schoonmaakactie op de oever terecht was gekomen, en uit zichzelf weer het water in is 'gekropen'. dit is echter een zeldzaam geval, meestal komen ze niet verder dan een paar centimeter.
there is one known incident of a swan mussel which ended up on the bank after a mechanical cleanup and 'crept' back into the water. however, this is a rare incident; swan mussels don't usually move more than a few centimeters.