검색어: secretarieel (네덜란드어 - 영어)

het bureau van de directeur is verantwoordelijk voor het organiseren en secretarieel ondersteunen van de beide bestuursorganen van het ecdc:
the office of the director organises, and provides the secretariat to, ecdc ’s two governing bodies:

het derde punt waar discriminatie plaatsvindt bestaat eruit dat al het secretarieel personeel uit de nieuwe lidstaten bij hun aanstelling in de laagste categorie is ondergebracht.
the third area of discrimination is that all the secretarial staff from the new member states have been employed in the lowest category.

het bureau zorgt voor de organisatie en secretarieel ondersteuning van de vergaderingen van de bestuursorganen en het senior management van het ecdc, coördineert de contacten met partnerorganisaties van het ecdc, zorgt voor een coherente planning binnen het centrum en adviseert de directeur over beleidskwesties, waaronder de interne en externe communicatie.
its activities include organising, and providing the secretariat to, meetings of ecdc ’s governing bodies and its senior management team, coordinating contacts with ecdc ’s partner organisations, ensuring coherent planning within the centre and advising the director on policy issues, including corporate communication.

deze tekst, mijnheer de voorzitter, is in het engels en frans, niet in alle officiële talen van de gemeenschap, onder nummer sp/207/5401 gepubliceerd op een internetpagina die ik na een zoektocht van drie weken heb gevonden met hulp van secretarieel personeel en andere functionarissen van het parlement.
this text, mr president, is published in english and french, not in all the official community languages, as sp/207/5401, on a web page it took me three weeks to find with the assistance of secretarial staff and other house officials.