검색어: separatieminima (네덜란드어 - 영어)

separatieminima
separation minima

gereduceerde verticale separatieminima
reduced vertical separation minima

verminderde verticale separatieminima;
transportation of dangerous goods,

(rvsm) verminderde verticale separatieminima;
(rvsm) reduced vertical separation minima,

activiteiten in een luchtruim met verminderde verticale separatieminima (rvsm)
operations in airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)

vluchtuitvoering in een begrensd luchtruim met verminderde verticale separatieminima (rvsm)
operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)

vluchtuitvoering binnen de grenzen van een luchtruim met verminderde verticale separatieminima (rvsm)
operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)

apparatuur voor vluchtuitvoering in gedefinieerde luchtruimte met verminderde verticale-separatieminima (rvsm)
equipment for operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)

nadere gegevens over de geselecteerde separatieminima en de gebieden waarin die worden toegepast, moeten worden meegedeeld aan:
details of the selected separation minima and of their areas of application shall be notified:

activiteiten in een gedeelte van het luchtruim met verminderde verticale separatieminima (reduced vertical separation minima, rvsm);
operations in airspace with reduced vertical separation minima (rvsm);

de selectie van in een bepaald luchtruimdeel geldende separatieminima wordt gemaakt door de luchtvaartnavigatiedienstverlener die verantwoordelijk is voor de verlening van luchtverkeersdiensten en wordt goedgekeurd door de betrokken bevoegde autoriteit.
the selection of separation minima for application within a given portion of airspace shall be made by the ansp responsible for the provision of air traffic services and approved by the competent authority concerned.

vluchtuitvoeringen in een deel van het luchtruim met verminderde verticale separatieminima (reduced vertical separation minima, rvsm).”.
reduced vertical separation minima (rvsm) airspace.’;

uitgezonderd gevallen waarin verminderde separatieminima gelden in de nabijheid van luchtvaartterreinen, moeten separatieafstanden door een luchtverkeersleidingseenheid worden bereikt door ten minste een van de volgende methoden toe te passen:
except for cases when a reduction in separation minima in the vicinity of aerodromes can be applied, separation by an air traffic control unit shall be obtained by at least one of the following:

de informatie over de „mogelijkheden en status van de apparatuur” moet minstens betrekking hebben op de gereduceerde verticale separatieminima (rvsm).
the content of the ‘equipment capability and status’ information shall include rvsm capability as a minimum.

voor luchtverkeer tussen aangrenzende luchtruimen en voor vliegroutes die dichter bij de gemeenschappelijke grens van aangrenzende luchtruimen liggen dan de in de gegeven omstandigheden geldende separatieminima, worden de separatieminima geselecteerd in onderling overleg tussen de luchtvaartnavigatiedienstverleners die verantwoordelijk zijn voor de verlening van luchtverkeersdiensten in het aangrenzende luchtruim.
for traffic that will pass from one into the other of neighbouring airspaces and for routes that are closer to the common boundary of the neighbouring airspaces than the separation minima applicable in the circumstances, the selection of separation minima shall be made in consultation between the ansps responsible for the provision of air traffic services in neighbouring airspace.

bovendien lijken aero benin, benin golf air, benin littoral airways, cotair en trans air benin alleen activiteiten volgens zichtvliegvoorschriften uit te voeren, wat niet volstaat om veilig vluchten te exploiteren in europa; deze maatschappijen beschikken ook niet over de specifieke vergunningen inzake rvsm (gereduceerde verticale separatieminima), rnav (gebiedsnavigatie) en rnp (vereiste navigatieprestatie) die nodig zijn voor de navigatie in het europese luchtruim.
furthermore, the operations of aero benin, benin golf air, benin littoral airways, cotair and trans air benin appear to be limited to visual flight rules (vfr), which would be inadequate to operate safely in europe, and do not include the necessary specific authorisations rvsm, rnav and rnp, as appropriate for the navigation into european airspace.